ماركيز وأبو عمار

علي بدوان

رحل عراب الآدب اللاتيني (الإسباني)، ومترجم الروايات والنوص الأدبية الأهم التي كتبها عمالقة الآدب الاتيني. رحل المترجم الفلسطيني السوري (الترشحاوي) صالح عمر علماني، وقد قدم روايات ماركيز التي ترجمها لياسر عرفات. الذي التقط فرصة زيارته للعاصمة الكوبية هافانا عام 1989، للقاء غابرييل غارثيا ماركيز، فنحنى الراحل أبو عمّار لمبدعٍ كبير تقديراً لإبداعه ومحبته لفلسطين. فقضية فلسطين قضية الكون والإنسانية بكل إبداعاتها، تبقى حية ولن تموت تحت وطأة الإختلال في موزاين القوى، وتحت وطأة الرعاية الإمريكية لدولة الإحتلال.