رأي أمين ترجمة : حماد صبح
زارشاعرٌ تينالي رامان آملا التأثير فيه ببعض قصائد نظمها مؤخرا ، فطلب منه رامان ترك القصائد عنده واعدا بأن يقرأها في ما بعد إلا أن الشاعر ألح على أن يقرأ قصائده لرامان بنفسه . وفعلا بدأ يقرؤها ، فنام رامان خلال قراءتها ، وحين صحا قال له الشاعر : أعيد قراءتها عليك يا سيدي ؟!
فقال رامان : لمهْ ؟! قلت لك رأيي فيها من قبل ! ألم أقله ؟!
فقال الشاعر : نعم يا سيدي ، لم تقله ؛ لأنك نمت .
فرد رامان : صحيح . عندما نمت قلت لك رأيي في قصائدك بأمانة وصدق .
*عن موقع " قصص قصيرة جدا " الإنجليزي .