الحُبّ..
يستحق الانتظار
L’ALLÉGORIE DES TRUITES ARC-EN-CIEL
صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة الأصل الفرنسي لرواية "L’ALLÉGORIE DES TRUITES ARC-EN-CIEL" وتأتي الطبعة العربية بعنوان "الحُبّ.. يستحق الانتظار" الرواية من تأليف ماري كريستين شارتييه وترجمة زينة إدريس ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.
تجمع بين ماكس وكام علاقة صداقة وطيدة، وهذا من الأمور القليلة المؤكّدة لديهما. إلا أنّ الخطّ الفاصل بين الحبّ والصداقة يشبه الجلد، الذي يصبح أقلّ سماكة بمرور الزمن.
ماكس شاب لا يقبل الرفض، غير أنّه لطيف، واجتماعيّ، ومرح، علاقته بوالديه معقّدة، وهو يحبّ النساء والنساء يبادلنه الحبّ. وأكثر من يحبّ كام، لكنّه لا يعرف كيف يتعامل معها. فمن الصعب أن يحبّ المرء شخصاً إن كان يخشى تدمير كلّ شيء.
كام فتاة مشرقة وحسّاسة، نالت نصيبها من المعاناة. عالمها صغير لكنّ قلبها رحب. تدرس حالياً لنيل درجة الماجستير، وستنتقل بعدها إلى الدكتوراه. ومع أنّها تحلم بأن تكون فنّانة، إلا أنّها قد تصبح أستاذة. كام تحبّ ماكس، لكن من الصعب أن نحبّ بقلب تحطّم مرّات عديدة.
ماذا نفعل عندما نحبّ شخصاً ما، ولا نعرف ما إذا كان الحبّ يكفي؟
رواية بصوتين ستجذب القرّاء حتماً بصدقها ورقّة أسلوبها.
المؤلفة
ماري- كريستين شارتييه، لاعبة تنس سابقة رفيعة المستوى، عاشت في الولايات المتحدة لمدّة ست سنوات بعد حصولها على منحة للدراسة في جامعة ولاية أيوا، وبعد عودتها إلى كيبيك، بدأت دراسات الدكتوراه في علم النفس التربوي في جامعة لافال. "الحُبّ يستحق الانتظار" هي روايتها الأولى.
تأليف: ماري كريستين شارتييه
ترجمة: زينة إدريس
الفئة: رواية/ كتاب مترجم
المقاس: .14,5 × 21.5 سنتم
عدد الصفحات: 224
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
ردمك: 978-614-01-3580-2
يستحق الانتظار
L’ALLÉGORIE DES TRUITES ARC-EN-CIEL
صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة الأصل الفرنسي لرواية "L’ALLÉGORIE DES TRUITES ARC-EN-CIEL" وتأتي الطبعة العربية بعنوان "الحُبّ.. يستحق الانتظار" الرواية من تأليف ماري كريستين شارتييه وترجمة زينة إدريس ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.
تجمع بين ماكس وكام علاقة صداقة وطيدة، وهذا من الأمور القليلة المؤكّدة لديهما. إلا أنّ الخطّ الفاصل بين الحبّ والصداقة يشبه الجلد، الذي يصبح أقلّ سماكة بمرور الزمن.
ماكس شاب لا يقبل الرفض، غير أنّه لطيف، واجتماعيّ، ومرح، علاقته بوالديه معقّدة، وهو يحبّ النساء والنساء يبادلنه الحبّ. وأكثر من يحبّ كام، لكنّه لا يعرف كيف يتعامل معها. فمن الصعب أن يحبّ المرء شخصاً إن كان يخشى تدمير كلّ شيء.
كام فتاة مشرقة وحسّاسة، نالت نصيبها من المعاناة. عالمها صغير لكنّ قلبها رحب. تدرس حالياً لنيل درجة الماجستير، وستنتقل بعدها إلى الدكتوراه. ومع أنّها تحلم بأن تكون فنّانة، إلا أنّها قد تصبح أستاذة. كام تحبّ ماكس، لكن من الصعب أن نحبّ بقلب تحطّم مرّات عديدة.
ماذا نفعل عندما نحبّ شخصاً ما، ولا نعرف ما إذا كان الحبّ يكفي؟
رواية بصوتين ستجذب القرّاء حتماً بصدقها ورقّة أسلوبها.
المؤلفة
ماري- كريستين شارتييه، لاعبة تنس سابقة رفيعة المستوى، عاشت في الولايات المتحدة لمدّة ست سنوات بعد حصولها على منحة للدراسة في جامعة ولاية أيوا، وبعد عودتها إلى كيبيك، بدأت دراسات الدكتوراه في علم النفس التربوي في جامعة لافال. "الحُبّ يستحق الانتظار" هي روايتها الأولى.
تأليف: ماري كريستين شارتييه
ترجمة: زينة إدريس
الفئة: رواية/ كتاب مترجم
المقاس: .14,5 × 21.5 سنتم
عدد الصفحات: 224
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
ردمك: 978-614-01-3580-2
صور
صور
