مديح الظل الأسود
د. أفنان القاسم
إلى جورج فلويد
القهوةُ السوداءُ التي يشربُهَا أحفادُ الكونِ في اليمنْ
يزرعُهَا أجدادُكَ في أدغالِ الكونغو
الماضي أحزانٌ وشجنْ
تاريخُ اللآلئِ البُنِّيَّةِ المطحونةْ
البنياتُ التي تصنعُهَا البداياتُ الأولى
في عهدِ النهاياتِ المجنونةْ
الطبولُ تقرعُ التام تام للرقصِ البدائيّْ
بلقيسُ هذا عرسُهَا مَعَ القبائلِ الضائعةِ في ضبابِ البحيراتْ
بلقيسُ هذا موتُهَا الأبديّْ
تنهارُ جبالُ نجرانَ على قدمينِ أفريقيتينْ
قطعَهَا الغربُ للوحوشِ الشقرِ ليكونَ التمدنْ
إنَّهُ تراثُكَ الأسودُ كما لمْ يفهمْهُ كريستوفرُ كولومبوسُ للقارتينْ
فهلْ تفهمُكَ المعاني البيضاءْ
دلالاتُ القوةِ والبأسِ في الأصلِ دلالاتُكْ
هل تدركُكَ القوانينُ في أرجاءِ جهنَّمَكَ السوداءْ
أنتَ يا مَنْ صنعتَ الغربَ برائحةِ جلدِكْ
في فنجانِ القهوةِ اليمنيِّةِ صورتُكَ الخالدةْ
أنتَ يا مَنْ زرعتَ أمريكا بعرقِ جهدِكْ
معجزاتُ اللهِ اجترحْتَهَا مِنَ القطنِ ومِنْ موسيقى الجازْ
رَقَصَ العالمُ في حظائرِ المجدِ مَعَ الخيولْ
ومِنْ مكانٍ حاقدٍ على الزمانِ تفجَّرَ بُرَازُ رأسِ المالِ مَعَ الغازْ
عزلوكَ في عرينِ العزلةِ ليكونَ مكانُكَ في الذاكرةْ
سوادُكَ هُوَ الذاكرةُ بلونِهَا الأبيضْ
نسيانُكَ هُوَ المغامرةْ
ستكونُ سيدًا للسقوطْ
أشجارُ النخيلِ في أطلنطا تعجزُ الرياحُ عَنِ اقتلاعِهَا
سيكونونَ عبيدًا للنهوضْ
حكايتُكَ حكايةُ الأعاصيرِ القادرةِ على اقتلاعِ الإنسانِ مِنْ جذورِهْ
أنتَ شيءٌ آخرُ غيرُ الإنسانْ
لهذا كانتِ الذئابُ تعوي وهي تمزقُ القمرَ مِنْ خصورِهْ
سنشربُ اللآلئَ البُنِّيَّةَ المغليَّةَ بالدموعْ
التراجيديا اسمُهَا اليمنْ
أنتَ أحدُ أبطالِهَا الذينَ على قبورِهِمْ يطفئونَ الشموعْ
* * *
في نيفادا كلُّ الغبارِ ذاكَ بسببِ عدوِكْ
كنتَ ثُلَّةً مِنَ الفرسانْ
كلُّ الغبارِ ذاكَ بسببِ بحثِكْ
أصلُكَ الدِّماءُ التي أُهْرِقَتْ في سوريَّا
لأنَّ ذلكَ كانَ مِنَ اللازمِ أنْ يكونْ
فتجتاحُ حضارةُ النقودِ ما سيكونُ سرِّيَّا
أنتَ السِّرُّ الذي أفشوهُ بالضغطِ على عُنُقِهْ
ليفجِّروا تناقضاتِ الحياةِ والموتِ كقنابلَ اجتماعيةْ
أنتَ الحقيقةُ التي عرفوها بتجاهُلِ كَذِبِ "بينوكيو" كيلا يُعْرَفَ كَذِبُهُ مِنْ صِدْقِهْ
الأطفالُ يحبونَكَ كما يحبونَ الحمائمَ الدمويةْ
لأنَّ دمَكَ أسودْ
أزرقٌ لونُ دمِكَ الأسودِ في البحارِ الأبديةْ
النساءُ يحببنَكَ كما يحببنَ الوحوشَ الهازمتَهُنَّ في الفراشْ
لأنَّ جنسَكَ أسودْ
أخضرٌ لونُ جنسِكَ الأسودِ في صحاري النظامْ
كنْ دمي الأبيضْ
أنتَ جُرْمُ دمي الأسودْ
كنْ دمي المُشَرمطْ
كنْ بولي الأحمرْ
أنتَ ظُلْمُ دمي الأصفرْ
كنْ بولي المُمَرمطْ
سأبحرُ قاربًا في دمِكَ الأمريكيّْ
وألقي بزنجيتِكَ في أعماقِ البحارْ
هكذا أريحُكَ مِنَ السؤالِ الوجوديّْ
أهْوَنَ عليَّ أنْ أقتلَ تاريخَكَ بالرصاصْ
الملائكةُ لا تاريخَ لهمْ
أنتَ أخوكَ الشيطانْ
أنتَ الكأسُ المحطمةُ في بارَ الوجودْ
الزمنُ القديمُ الذي لا يتقدمْ
الساعةُ العاشرةُ افتراضًا دومًا العاشرةُ افتراضًا على عمودْ
دومًا العاشرةُ افتراضًا حتى في الصباحِ الباكرْ
دومًا العاشرةُ افتراضًا حتى في البيتِ الأبيضْ
دومًا العاشرةُ افتراضًا حتى في القرارِ الغادرْ
د. أفنان القاسم
إلى جورج فلويد
القهوةُ السوداءُ التي يشربُهَا أحفادُ الكونِ في اليمنْ
يزرعُهَا أجدادُكَ في أدغالِ الكونغو
الماضي أحزانٌ وشجنْ
تاريخُ اللآلئِ البُنِّيَّةِ المطحونةْ
البنياتُ التي تصنعُهَا البداياتُ الأولى
في عهدِ النهاياتِ المجنونةْ
الطبولُ تقرعُ التام تام للرقصِ البدائيّْ
بلقيسُ هذا عرسُهَا مَعَ القبائلِ الضائعةِ في ضبابِ البحيراتْ
بلقيسُ هذا موتُهَا الأبديّْ
تنهارُ جبالُ نجرانَ على قدمينِ أفريقيتينْ
قطعَهَا الغربُ للوحوشِ الشقرِ ليكونَ التمدنْ
إنَّهُ تراثُكَ الأسودُ كما لمْ يفهمْهُ كريستوفرُ كولومبوسُ للقارتينْ
فهلْ تفهمُكَ المعاني البيضاءْ
دلالاتُ القوةِ والبأسِ في الأصلِ دلالاتُكْ
هل تدركُكَ القوانينُ في أرجاءِ جهنَّمَكَ السوداءْ
أنتَ يا مَنْ صنعتَ الغربَ برائحةِ جلدِكْ
في فنجانِ القهوةِ اليمنيِّةِ صورتُكَ الخالدةْ
أنتَ يا مَنْ زرعتَ أمريكا بعرقِ جهدِكْ
معجزاتُ اللهِ اجترحْتَهَا مِنَ القطنِ ومِنْ موسيقى الجازْ
رَقَصَ العالمُ في حظائرِ المجدِ مَعَ الخيولْ
ومِنْ مكانٍ حاقدٍ على الزمانِ تفجَّرَ بُرَازُ رأسِ المالِ مَعَ الغازْ
عزلوكَ في عرينِ العزلةِ ليكونَ مكانُكَ في الذاكرةْ
سوادُكَ هُوَ الذاكرةُ بلونِهَا الأبيضْ
نسيانُكَ هُوَ المغامرةْ
ستكونُ سيدًا للسقوطْ
أشجارُ النخيلِ في أطلنطا تعجزُ الرياحُ عَنِ اقتلاعِهَا
سيكونونَ عبيدًا للنهوضْ
حكايتُكَ حكايةُ الأعاصيرِ القادرةِ على اقتلاعِ الإنسانِ مِنْ جذورِهْ
أنتَ شيءٌ آخرُ غيرُ الإنسانْ
لهذا كانتِ الذئابُ تعوي وهي تمزقُ القمرَ مِنْ خصورِهْ
سنشربُ اللآلئَ البُنِّيَّةَ المغليَّةَ بالدموعْ
التراجيديا اسمُهَا اليمنْ
أنتَ أحدُ أبطالِهَا الذينَ على قبورِهِمْ يطفئونَ الشموعْ
* * *
في نيفادا كلُّ الغبارِ ذاكَ بسببِ عدوِكْ
كنتَ ثُلَّةً مِنَ الفرسانْ
كلُّ الغبارِ ذاكَ بسببِ بحثِكْ
أصلُكَ الدِّماءُ التي أُهْرِقَتْ في سوريَّا
لأنَّ ذلكَ كانَ مِنَ اللازمِ أنْ يكونْ
فتجتاحُ حضارةُ النقودِ ما سيكونُ سرِّيَّا
أنتَ السِّرُّ الذي أفشوهُ بالضغطِ على عُنُقِهْ
ليفجِّروا تناقضاتِ الحياةِ والموتِ كقنابلَ اجتماعيةْ
أنتَ الحقيقةُ التي عرفوها بتجاهُلِ كَذِبِ "بينوكيو" كيلا يُعْرَفَ كَذِبُهُ مِنْ صِدْقِهْ
الأطفالُ يحبونَكَ كما يحبونَ الحمائمَ الدمويةْ
لأنَّ دمَكَ أسودْ
أزرقٌ لونُ دمِكَ الأسودِ في البحارِ الأبديةْ
النساءُ يحببنَكَ كما يحببنَ الوحوشَ الهازمتَهُنَّ في الفراشْ
لأنَّ جنسَكَ أسودْ
أخضرٌ لونُ جنسِكَ الأسودِ في صحاري النظامْ
كنْ دمي الأبيضْ
أنتَ جُرْمُ دمي الأسودْ
كنْ دمي المُشَرمطْ
كنْ بولي الأحمرْ
أنتَ ظُلْمُ دمي الأصفرْ
كنْ بولي المُمَرمطْ
سأبحرُ قاربًا في دمِكَ الأمريكيّْ
وألقي بزنجيتِكَ في أعماقِ البحارْ
هكذا أريحُكَ مِنَ السؤالِ الوجوديّْ
أهْوَنَ عليَّ أنْ أقتلَ تاريخَكَ بالرصاصْ
الملائكةُ لا تاريخَ لهمْ
أنتَ أخوكَ الشيطانْ
أنتَ الكأسُ المحطمةُ في بارَ الوجودْ
الزمنُ القديمُ الذي لا يتقدمْ
الساعةُ العاشرةُ افتراضًا دومًا العاشرةُ افتراضًا على عمودْ
دومًا العاشرةُ افتراضًا حتى في الصباحِ الباكرْ
دومًا العاشرةُ افتراضًا حتى في البيتِ الأبيضْ
دومًا العاشرةُ افتراضًا حتى في القرارِ الغادرْ
