الأخبار
سرايا القدس تستهدف تجمعاً لجنود الاحتلال بمحيط مستشفى الشفاءقرار تجنيد يهود (الحريديم) يشعل أزمة بإسرائيلطالع التشكيل الوزاري الجديد لحكومة محمد مصطفىمحمد مصطفى يقدم برنامج عمل حكومته للرئيس عباسماذا قال نتنياهو عن مصير قيادة حماس بغزة؟"قطاع غزة على شفا مجاعة من صنع الإنسان" مؤسسة بريطانية تطالب بإنقاذ غزةأخر تطورات العملية العسكرية بمستشفى الشفاء .. الاحتلال ينفذ إعدامات ميدانية لـ 200 فلسطينيما هي الخطة التي تعمل عليها حكومة الاحتلال لاجتياح رفح؟علماء فلك يحددون موعد عيد الفطر لعام 2024برلمانيون بريطانيون يطالبون بوقف توريد الأسلحة إلى إسرائيلالصحة تناشد الفلسطينيين بعدم التواجد عند دوار الكويتي والنابلسيالمنسق الأممي للسلام في الشرق الأوسط: لا غنى عن (أونروا) للوصل للاستقرار الإقليميمقررة الأمم المتحدة تتعرضت للتهديد خلال إعدادها تقرير يثبت أن إسرائيل ترتكبت جرائم حربجيش الاحتلال يشن حملة اعتقالات بمدن الضفةتركيا تكشف حقيقة توفيرها عتاد عسكري لإسرائيل
2024/3/29
جميع الأراء المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي دنيا الوطن

عندما ظننتني فقيرة

تاريخ النشر : 2020-05-20
عندما ظننتني فقيرة
 عندما ظننتني فقيرة

شعر: *اليس ووكر

ترجمة: ابتسام ابراهيم الاسدي
عندما ظننتني فقيرة ،
كان فقري مخزياً

وسواد جلدنا مرفوضاً
فوجدنا ان من الأفضل
أن أبقى في المنزل
لكن بالحلم العنيد والعمل الشاق
كانت المعجزة
وحققت الدنيا ما اردناه
مازلتَ تراني قذرة
ميسورة الحال .. متعافية من فقري
ولكن لا اشبه اصدقاءك الاثرياء
رغم امتلاكي الكثير من كل شيء
مازلت تراني سوداء
شخصا ناجحا ينوء بسواد جلده
والكل يسأل ..من يعرف كيف ؟
صرت ثرياً ..صرتُ ناجحاً
هكذا فجأة تغلغل الحلم في اعماقي ؟
يا ترى ما عساي ان افعل
اندب نفسي .. اندب لوني
لو بلحظة تغير القدر وخذلني
وعدتُ مذلولاً لا احمل غير سواد جلدي ؟
لكن الحلم مازال يتغلغل في اعماقي
فإذا الليل و ضوء القمر
باركاني.
وإذا الشمس لم تتأثر بالانتقاد
وبإصراري على الحياة
ستملأ القبلة السحر
الذي يخلق الظلام والضياء
من وجهي معاً
أليس ووكر شاعرة وناشطة امريكية
 
اضف تعليق

التعليق الذي يحتوي على تجريح أو تخوين أو إتهامات لأشخاص أو مؤسسات لا ينشر ونرجو من الأخوة القراء توخي الموضوعية والنقد البناء من أجل حوار هادف