المدينة في القصة القصيرة المغربية
محمد يحيى قاسمي
يحتاج البحث عن موقف كتاب القصة القصيرة من المدينة إلى حفر في المجموعات القصصية التي وصل عددها إلى حدود هذا الشهر : 1085 مجموعة .
ويحتاج البحث عن حضور المدينة في القصة القصيرة المغربية إلى التنقيب في نصوص هذه المجموعات ، وهو أمر يتطلب كثيرا من الوقت والصبر .
وأخذا بالمثل القائل ما لا يؤخذ كله لا يترك كله ، فقد تم العزم ، وبناء على اتفاق مع اللجنة المنظمة، على مقاربة تيمة المدينة من خلال مستويين اثنين هما :
حضور تيمة المدينة في الدرس النقدي ، ثم حضورها في عناوين المجموعات القصصية .
أما عن حضور المدينة في الدرس النقدي فأسجل ملاحظة أساسية وهي أن النقد القصصي لم يحفل –للأسف- بالمدينة كما حفل بها النقد الشعري ، ولكنه يتقدم على النقد الروائي والنقد المسرحي .
والمصنفات التي سأذكرها شاهدة على ذلك :
ففي نقد الشعر تحضر المدينة بشكل عام ودون تحديد في كثير من المؤلفات ،منها:
1-الإنسان وعالم المدينة في الشعر العربي الحديث , مناف منصور
2-تجربة المدينة في الشعر العربي المعاصر, عبد السلام الشاذلي,
3-دلالة المدينة في الخطاب الشعري العربي المعاصر, قادة عقاق
4- صورة المدينة في الشعر العربي الحديث , زهير محمود عبيدات
5-المدينة في الشعر العربي المعاصر, مختار علي أبو غالي , عالم المعرفة ع196
6-المدينة في الشعر العربي الحديث , عبد الله رضوان
7- المدينة في الشعر الجزائري , إبراهيم رماني
8-الموقف من المدينة في الشعر العربي المعاصر, السعيد الورقي
وتحضر بشكل محدد في مؤلفات بعينها : مثل :
9- بغداد في الشعر العربي المعاصر, عبد الحميد الرشودي
10-القدس في الشعر العربي , يسرى الدريعي
واهتم الدرس النقدي المغربي بالمدينة بشكل لافت ، فحضرت بشكل عام في :
11-تجليات المدينة في الشعر المغربي, عبد الجواد السقاط, , 2000.
12-المدينة في الشعر المغربي – فاتحة رامي- وجدة
13-المكان وتجلياته الدلالية في الشعر المغربي المعاصر, بلقاسم الجطاري ,1998.
14-المكان الفني في شعر أحمد بركات , عبد الدين حمروش ,2010.
15-الشعر وغواية المكان(جماعي), إعداد عبد السلام مصياح, 2015.
وتحضر مدن بعينها مثل سبتة ومليلية وفاس ومراكش في المؤلفات التالية :
16-الأسيرتان في الشعر المغربي المعاصر, محمد اجبيلو.
17-سبتة في الشعر المغربي قديما وحديثا , محمد محمد العلمي, 2012.
18-فاس في الشعر العربي, أحمد متفكر, 2007 .
19-فاس في شعر محمد الحلوي, علي الغزيوي / عبد القادر النفيسي, 1994 .
20-مراكش في الشعر العربي, أحمد متفكر, 1993.
واحتفى الدرس النقدي بشاعر المدينة ، فنال محمد بن إبراهيم قصب السبق في هذا المضمار ، فاحتفت به المؤلفات التالية :
21-شاعر الحمراء, عمر منير, 2001 .
22-شاعر الحمراء بين الواقع والادعاء, محمد السعيدي الرجراجي, ج 1 , 1999 .
23-شاعر الحمراء بين الواقع والادعاء, محمد السعيدي الرجراجي, ج 2 , 1999 .
24-شاعر الحمراء في تاريخ الأدب المعاصر , أحمد الخلاصة, 1987 .
25-شاعر الحمراء في ساحة الأدب والفن والفرجة, إدريس أبابا, 2006 .
26-شاعر الحمراء في الغربال , أحمد الشرقاوي إقبال.
27-عالم شاعر الحمراء, عبد الكريم غلاب, 1982.
وحضرت المدينة في النقد الروائي العربي في عدة مؤلفات منها:
1-الرواية والمدينة: أبحاث ملتقى القاهرة الثاني للرواية العربية 2003.
2-سرد المدن في الرواية والسينما, سعد البازغي
3-المدينة الضحلة : تثريب المدينة في الرواية العربية , صلاح صلاح
4-المتاهة والتمويه في الرواية العربية: المثقف والمدينة , سامي سويدان
5-الرواية والمدينة : نماذج من كتاب الستينيات في مصر, حسن حمودة
أما في النقد المسرحي فقد حضرت بشكل عام كما في :
1-المسرح والمدينة – يونس لوليدي – 2002 .
2-المدينة : مفهومها ودلالتها في النص المسرحي المغربي- خديجة اليعقوبي –مكناس(أطروحة)
وحضرت المدينة بأسمائها في :
3-المجتمع الأصيلي والمسرح – مصطفى عبد السلام المهماه – 1975.
4-مقامات القدس في المسرح العربي، عبد الرحمن بن زيدان،2012 .
ولم يظفر البحث عن حضور المدينة في النقد القصصي العربي بعامة والمغربي بخاصة إلا بسبعة مؤلفات هي:
1- جمالية المكان في القصة القصيرة الجزائرية – أحمد طالب – 2005
2-شعرية المكان في القصة القصيرة جدا- نبهان حسون-
3-المكان في القصة القصيرة السعودية – راوية عبد الهادي
4-المدينة في القصة القصيرة المصرية- أحمد عوض جنيدي
5-ظاهرة المحلية في القصة المغربية القصيرة, مصطفى يعلى, 2011.
6-السرد ذاكرة, مصطفى يعلى
7-جمالية المكان في قصص إدريس الخوري – أحمد زنيبر – 2009 .
وإذا كان القرية أو الريف أو البادية مقابلا موضوعيا للمدينة فإن التنقيب في الدرس النقدي القصصي العربي لم يقارب هذا الموضوع ، ونستثني من ذلك مؤلفين اثنين :
1-ترييف السرد: خطاب الشخصية الريفية في الأدب – عبد السلام فاتح- 2001
2-صورة القرية المصرية في القصة القصيرة لزهراء محمد بدوي الغنام .
وإذا انتقلنا إلى المستوى الثاني وهو حضور المدينة في عناوين المجموعات القصصية فيمكن التمييز بين نوعين من العناوين ، الأول تحضر فيه المدينة بشكل عام في إحدى عشرة مجموعة قصصية :
أنياب طويلة في وجه المدينة : مصطفى يعلى – 1976.
مدينة التراب : إدريس الخوري – 1988.
حكيم المدينة : قاسم الزهيري – 1997.
امرأة من المدينة – أحمد بن صالح القاسمي – 1999.
سراويل المدينة , عبد اللطيف الإدريسي , 2003
المدينة , عبد العزيز فيلالي صدوق- عبد اللطيف حمدوش, 2003.
قطار المدينة – محمد الفشتالي – 2005.
مدينة النحاس – عبد الكريم جويطي – 2005.
سانشو بانشا يدخل المدينة، محمد المسعودي، 2012.
مدينة في الشهر التاسع, محمد أنوار محمد, 2012
المدينة تحترف الخبل, محمد عزوز , 2014.
وتحضر مدن بعينها ، ومن أهم المدن المغربية : طنجة، مراكش ،فاس ، تطوان، سبتة ، مليلية ، تارودانت،
فاس في سبع قصص : أحمد بناني – 1968.
تطوان تحكي : محمد الصباغ – 1979.
جراح على جدران سبتة ومليلية : مصطفى راشدي – 1985.
ريح الهرهورة : إبراهيم زيد – 1993.
قطار مراكش :ياسين بهوش – 1997.
شموس طنجة: أحمد بن الشريف – 1998.
لولاك يا طنجة لحلمت بك – محمد العسري – 1999.
كنز في تارودانت – زبيدة هرماس – 2007.
مراكش التي في خاطري – محمد بنشقرون – 2011.
حكايات من بروكسل – عبد الرحيم بخاش –2011.
كيف نحلم بأمستردام, حسن البوقديري, 2012.
ليل غرناطة, عبد الرحيم جيران, 2013.
وقد لا تحضر المدينة في عناوين المجموعات القصصية لكنها تحضر في عناوين النصوص ، ولا يسع المجال لذكر كل النصوص الحافلة بأسماء المدن ، ونكتفي بالأمثلة التالية (إلى غاية 2000):
العنف في الدماغ, أحمد المديني: الطفل في المدينة – ماتت المدينة
حزن في الرأس وفي القلب, إدريس الخوري: المدينة الرمادية
دم ودخان, مبارك ربيع: حلاب المدينة
ظلال, إدريس الخوري: بقع سوداء في وجه المدينة
الألوان والجدار الزاحف, محمد ادراعو: وقائع في شوارع مدينتي
النداء بالأسماء, محمد عز الدين التازي: المدينة تحلم بأعجوبتها السابعة
دموع الغولة, أحمد الدغرني: اليوم والمدينة
درب الخطيئة, أحمد أومال: المدينة الهاجس
جراح على جدران سبتة ومليلية, مصطفى راشدي: سارق المدينة
التماثين والهذيان, محمد بوحمام/ محمد بوفتاس: ضفادع المدينة- أطلس أو مجانين المدينة
ذيل القط, محمد الهرادي: لقلق المدينة
الضفة الأخرى, حاضي الحمياني: غريب المدينة
الفئران المكعبة, أحمد بن الشريف: أحلام مدينة
دموع الحبيبة, عبد السلام الشفقي: مدينة السعداء
يوسف في بطن أمه, إدريس الخوري: مدينتان لشخص واحد
المحارب والأسلحة, بشير القمري: دليل الدجنة والبشرى في ما جاءت به أخبار المدن والقرى
برتقالة للزواج برتقالة للطلاق, جمال بوطيب: ثلاث غرف تخادع المدينة
ذبذبات الصوت الأزرق, عبد المجيد شكير: تلك المدينة الطفلة
وتحضر مدن بأسمائها ومنها المغربية : كما في :
فاس في سبعة قصص, أحمد بناني: وفاء لفاس ووفاء للحب
العض على الحديد, محمد عزيز الحبابي: شاعرة من فاس
نقطة نظام, محمد الصباغ: البيضاء- الصويرة
عمي بوشناق, عبد الرحمن الفاسي: عذراء سبتة
شقراء الريف, عبد العزيز بنعبد الله, غادة أصيلا
اللوز المر, محمد الهرادي: الحسيمة
الخيمة, محمد شكري: أزرو
الطريق إلى المنافي, أحمد المديني: طنجة تحترف الخبل
قطار مراكش, ياسين بهوش: قطار مراكش- شاطئ كايفورنيا
متاهات الشنق, عبد الحميد شكيب: أزمور ولتحترق كل الأشياء
الحشاش, مصطفى المنصوري: باب سبتة أو باب الضياع الآخر- القصر الكبير وما جاوره
شموس طنجة, أحمد بن الشريف: الخروج من طنجة
رؤيا السيد سين, أحمد المديني: مدينة البدل- حب في الدار البيضاء
والعربية كما في :
النار والاختيار, خناتة بنونة: يا يافا
جراح على جدران سبتة ومليلية, مصطفى راشدي: بيروت العروسة في ساحة المونديال
جزيرة في الرأس, المهدي الودغيري: أبناء نابلس
هذا القادم, محمد العتروس: بغداد والغول والصغار
والغربية كما في :
وادي الدماء , عبد المجيد بن جلون : فتاة من باريس
لولا الإنسان, عبد المجيد بنجلون: ذات ليلة في القيروان- فتاة من روما
الأسوار والكوريدا, منيب البوريمي: الكوريدا وأبطال قرطبة
بضع سنبلات خضر, ليلى أبو زيد: هذه هي لندن- مباهج لندن
الحب في الله, محمد المنتصر الريسوني: على أسوار سمرقند
ماذا عن حكاية فورنارينا, إدريس فكري: حبيبتي هيروشيما
قال الراوي, أحمد زياد: الأصمعي في لندن
قطار مراكش, ياسين بهوش: شاطئ كايفورنيا
حسان من الأندلس, محمد اشماعو: بلابل قرطبة
الأخدود, عبد المجيد بنمسعود: سراييفو العامدة
الوهم والرماد, ليلى الشافعي: بوح على ناصية المدينة- في تلخيص باريس
سرير أحزان, بشير جمكار: روما
بائعة الورد, محمد زفزاف: كيف نحلم بموسكو- على شاطئ جنوة
داء الذئب, محمد غرناط: رباعية ميلانو
وإذا اعتبرنا القرية مقابلا موضوعيا للمدينة ، فإن لفظة القرية لم تحضر إلا مرتين في عناوين المجموعات القصصية المغربية :
قرية أبريل , علي عبدوس
طبيبة القرية, عبد الله الزغلي ,
وختاما نقول : تحضر المدينة في القصة القصيرة بالمغرب بكل فضاءاتها :
تحضر المدينة بأحيائها الأرستقراطية ، وبأحيائها القصديرية .
تحضر المدينة بعماراتها الشاهقة وببيوتها المهترئة
تحضر المدينة بشوارعها الواسعة والضيقة ، بأزقتها النظيفة والمتسخة
تحضر المدينة بشواطئها ومسابحها وحماماتها ،
تحضر بحدائقها ومنتزهاتها ، تحضر المدينة بمقاهيها وحاناتها وملاهيها
تحضر بمكتباتها وخزاناتها ، وتحضر بمدارسها ومعاهدها وكلياتها وجامعاتها ، بطلبتها ومدرسيها
تحضر المدينة بمعاملها ومصانعها وبعمالها ونقاباتها
تحضر المدينة بإداراتها وموظفيها، بمستشفياتها وأطبائها وممرضيها ومرضاها .
محمد يحيى قاسمي
يحتاج البحث عن موقف كتاب القصة القصيرة من المدينة إلى حفر في المجموعات القصصية التي وصل عددها إلى حدود هذا الشهر : 1085 مجموعة .
ويحتاج البحث عن حضور المدينة في القصة القصيرة المغربية إلى التنقيب في نصوص هذه المجموعات ، وهو أمر يتطلب كثيرا من الوقت والصبر .
وأخذا بالمثل القائل ما لا يؤخذ كله لا يترك كله ، فقد تم العزم ، وبناء على اتفاق مع اللجنة المنظمة، على مقاربة تيمة المدينة من خلال مستويين اثنين هما :
حضور تيمة المدينة في الدرس النقدي ، ثم حضورها في عناوين المجموعات القصصية .
أما عن حضور المدينة في الدرس النقدي فأسجل ملاحظة أساسية وهي أن النقد القصصي لم يحفل –للأسف- بالمدينة كما حفل بها النقد الشعري ، ولكنه يتقدم على النقد الروائي والنقد المسرحي .
والمصنفات التي سأذكرها شاهدة على ذلك :
ففي نقد الشعر تحضر المدينة بشكل عام ودون تحديد في كثير من المؤلفات ،منها:
1-الإنسان وعالم المدينة في الشعر العربي الحديث , مناف منصور
2-تجربة المدينة في الشعر العربي المعاصر, عبد السلام الشاذلي,
3-دلالة المدينة في الخطاب الشعري العربي المعاصر, قادة عقاق
4- صورة المدينة في الشعر العربي الحديث , زهير محمود عبيدات
5-المدينة في الشعر العربي المعاصر, مختار علي أبو غالي , عالم المعرفة ع196
6-المدينة في الشعر العربي الحديث , عبد الله رضوان
7- المدينة في الشعر الجزائري , إبراهيم رماني
8-الموقف من المدينة في الشعر العربي المعاصر, السعيد الورقي
وتحضر بشكل محدد في مؤلفات بعينها : مثل :
9- بغداد في الشعر العربي المعاصر, عبد الحميد الرشودي
10-القدس في الشعر العربي , يسرى الدريعي
واهتم الدرس النقدي المغربي بالمدينة بشكل لافت ، فحضرت بشكل عام في :
11-تجليات المدينة في الشعر المغربي, عبد الجواد السقاط, , 2000.
12-المدينة في الشعر المغربي – فاتحة رامي- وجدة
13-المكان وتجلياته الدلالية في الشعر المغربي المعاصر, بلقاسم الجطاري ,1998.
14-المكان الفني في شعر أحمد بركات , عبد الدين حمروش ,2010.
15-الشعر وغواية المكان(جماعي), إعداد عبد السلام مصياح, 2015.
وتحضر مدن بعينها مثل سبتة ومليلية وفاس ومراكش في المؤلفات التالية :
16-الأسيرتان في الشعر المغربي المعاصر, محمد اجبيلو.
17-سبتة في الشعر المغربي قديما وحديثا , محمد محمد العلمي, 2012.
18-فاس في الشعر العربي, أحمد متفكر, 2007 .
19-فاس في شعر محمد الحلوي, علي الغزيوي / عبد القادر النفيسي, 1994 .
20-مراكش في الشعر العربي, أحمد متفكر, 1993.
واحتفى الدرس النقدي بشاعر المدينة ، فنال محمد بن إبراهيم قصب السبق في هذا المضمار ، فاحتفت به المؤلفات التالية :
21-شاعر الحمراء, عمر منير, 2001 .
22-شاعر الحمراء بين الواقع والادعاء, محمد السعيدي الرجراجي, ج 1 , 1999 .
23-شاعر الحمراء بين الواقع والادعاء, محمد السعيدي الرجراجي, ج 2 , 1999 .
24-شاعر الحمراء في تاريخ الأدب المعاصر , أحمد الخلاصة, 1987 .
25-شاعر الحمراء في ساحة الأدب والفن والفرجة, إدريس أبابا, 2006 .
26-شاعر الحمراء في الغربال , أحمد الشرقاوي إقبال.
27-عالم شاعر الحمراء, عبد الكريم غلاب, 1982.
وحضرت المدينة في النقد الروائي العربي في عدة مؤلفات منها:
1-الرواية والمدينة: أبحاث ملتقى القاهرة الثاني للرواية العربية 2003.
2-سرد المدن في الرواية والسينما, سعد البازغي
3-المدينة الضحلة : تثريب المدينة في الرواية العربية , صلاح صلاح
4-المتاهة والتمويه في الرواية العربية: المثقف والمدينة , سامي سويدان
5-الرواية والمدينة : نماذج من كتاب الستينيات في مصر, حسن حمودة
أما في النقد المسرحي فقد حضرت بشكل عام كما في :
1-المسرح والمدينة – يونس لوليدي – 2002 .
2-المدينة : مفهومها ودلالتها في النص المسرحي المغربي- خديجة اليعقوبي –مكناس(أطروحة)
وحضرت المدينة بأسمائها في :
3-المجتمع الأصيلي والمسرح – مصطفى عبد السلام المهماه – 1975.
4-مقامات القدس في المسرح العربي، عبد الرحمن بن زيدان،2012 .
ولم يظفر البحث عن حضور المدينة في النقد القصصي العربي بعامة والمغربي بخاصة إلا بسبعة مؤلفات هي:
1- جمالية المكان في القصة القصيرة الجزائرية – أحمد طالب – 2005
2-شعرية المكان في القصة القصيرة جدا- نبهان حسون-
3-المكان في القصة القصيرة السعودية – راوية عبد الهادي
4-المدينة في القصة القصيرة المصرية- أحمد عوض جنيدي
5-ظاهرة المحلية في القصة المغربية القصيرة, مصطفى يعلى, 2011.
6-السرد ذاكرة, مصطفى يعلى
7-جمالية المكان في قصص إدريس الخوري – أحمد زنيبر – 2009 .
وإذا كان القرية أو الريف أو البادية مقابلا موضوعيا للمدينة فإن التنقيب في الدرس النقدي القصصي العربي لم يقارب هذا الموضوع ، ونستثني من ذلك مؤلفين اثنين :
1-ترييف السرد: خطاب الشخصية الريفية في الأدب – عبد السلام فاتح- 2001
2-صورة القرية المصرية في القصة القصيرة لزهراء محمد بدوي الغنام .
وإذا انتقلنا إلى المستوى الثاني وهو حضور المدينة في عناوين المجموعات القصصية فيمكن التمييز بين نوعين من العناوين ، الأول تحضر فيه المدينة بشكل عام في إحدى عشرة مجموعة قصصية :
أنياب طويلة في وجه المدينة : مصطفى يعلى – 1976.
مدينة التراب : إدريس الخوري – 1988.
حكيم المدينة : قاسم الزهيري – 1997.
امرأة من المدينة – أحمد بن صالح القاسمي – 1999.
سراويل المدينة , عبد اللطيف الإدريسي , 2003
المدينة , عبد العزيز فيلالي صدوق- عبد اللطيف حمدوش, 2003.
قطار المدينة – محمد الفشتالي – 2005.
مدينة النحاس – عبد الكريم جويطي – 2005.
سانشو بانشا يدخل المدينة، محمد المسعودي، 2012.
مدينة في الشهر التاسع, محمد أنوار محمد, 2012
المدينة تحترف الخبل, محمد عزوز , 2014.
وتحضر مدن بعينها ، ومن أهم المدن المغربية : طنجة، مراكش ،فاس ، تطوان، سبتة ، مليلية ، تارودانت،
فاس في سبع قصص : أحمد بناني – 1968.
تطوان تحكي : محمد الصباغ – 1979.
جراح على جدران سبتة ومليلية : مصطفى راشدي – 1985.
ريح الهرهورة : إبراهيم زيد – 1993.
قطار مراكش :ياسين بهوش – 1997.
شموس طنجة: أحمد بن الشريف – 1998.
لولاك يا طنجة لحلمت بك – محمد العسري – 1999.
كنز في تارودانت – زبيدة هرماس – 2007.
مراكش التي في خاطري – محمد بنشقرون – 2011.
حكايات من بروكسل – عبد الرحيم بخاش –2011.
كيف نحلم بأمستردام, حسن البوقديري, 2012.
ليل غرناطة, عبد الرحيم جيران, 2013.
وقد لا تحضر المدينة في عناوين المجموعات القصصية لكنها تحضر في عناوين النصوص ، ولا يسع المجال لذكر كل النصوص الحافلة بأسماء المدن ، ونكتفي بالأمثلة التالية (إلى غاية 2000):
العنف في الدماغ, أحمد المديني: الطفل في المدينة – ماتت المدينة
حزن في الرأس وفي القلب, إدريس الخوري: المدينة الرمادية
دم ودخان, مبارك ربيع: حلاب المدينة
ظلال, إدريس الخوري: بقع سوداء في وجه المدينة
الألوان والجدار الزاحف, محمد ادراعو: وقائع في شوارع مدينتي
النداء بالأسماء, محمد عز الدين التازي: المدينة تحلم بأعجوبتها السابعة
دموع الغولة, أحمد الدغرني: اليوم والمدينة
درب الخطيئة, أحمد أومال: المدينة الهاجس
جراح على جدران سبتة ومليلية, مصطفى راشدي: سارق المدينة
التماثين والهذيان, محمد بوحمام/ محمد بوفتاس: ضفادع المدينة- أطلس أو مجانين المدينة
ذيل القط, محمد الهرادي: لقلق المدينة
الضفة الأخرى, حاضي الحمياني: غريب المدينة
الفئران المكعبة, أحمد بن الشريف: أحلام مدينة
دموع الحبيبة, عبد السلام الشفقي: مدينة السعداء
يوسف في بطن أمه, إدريس الخوري: مدينتان لشخص واحد
المحارب والأسلحة, بشير القمري: دليل الدجنة والبشرى في ما جاءت به أخبار المدن والقرى
برتقالة للزواج برتقالة للطلاق, جمال بوطيب: ثلاث غرف تخادع المدينة
ذبذبات الصوت الأزرق, عبد المجيد شكير: تلك المدينة الطفلة
وتحضر مدن بأسمائها ومنها المغربية : كما في :
فاس في سبعة قصص, أحمد بناني: وفاء لفاس ووفاء للحب
العض على الحديد, محمد عزيز الحبابي: شاعرة من فاس
نقطة نظام, محمد الصباغ: البيضاء- الصويرة
عمي بوشناق, عبد الرحمن الفاسي: عذراء سبتة
شقراء الريف, عبد العزيز بنعبد الله, غادة أصيلا
اللوز المر, محمد الهرادي: الحسيمة
الخيمة, محمد شكري: أزرو
الطريق إلى المنافي, أحمد المديني: طنجة تحترف الخبل
قطار مراكش, ياسين بهوش: قطار مراكش- شاطئ كايفورنيا
متاهات الشنق, عبد الحميد شكيب: أزمور ولتحترق كل الأشياء
الحشاش, مصطفى المنصوري: باب سبتة أو باب الضياع الآخر- القصر الكبير وما جاوره
شموس طنجة, أحمد بن الشريف: الخروج من طنجة
رؤيا السيد سين, أحمد المديني: مدينة البدل- حب في الدار البيضاء
والعربية كما في :
النار والاختيار, خناتة بنونة: يا يافا
جراح على جدران سبتة ومليلية, مصطفى راشدي: بيروت العروسة في ساحة المونديال
جزيرة في الرأس, المهدي الودغيري: أبناء نابلس
هذا القادم, محمد العتروس: بغداد والغول والصغار
والغربية كما في :
وادي الدماء , عبد المجيد بن جلون : فتاة من باريس
لولا الإنسان, عبد المجيد بنجلون: ذات ليلة في القيروان- فتاة من روما
الأسوار والكوريدا, منيب البوريمي: الكوريدا وأبطال قرطبة
بضع سنبلات خضر, ليلى أبو زيد: هذه هي لندن- مباهج لندن
الحب في الله, محمد المنتصر الريسوني: على أسوار سمرقند
ماذا عن حكاية فورنارينا, إدريس فكري: حبيبتي هيروشيما
قال الراوي, أحمد زياد: الأصمعي في لندن
قطار مراكش, ياسين بهوش: شاطئ كايفورنيا
حسان من الأندلس, محمد اشماعو: بلابل قرطبة
الأخدود, عبد المجيد بنمسعود: سراييفو العامدة
الوهم والرماد, ليلى الشافعي: بوح على ناصية المدينة- في تلخيص باريس
سرير أحزان, بشير جمكار: روما
بائعة الورد, محمد زفزاف: كيف نحلم بموسكو- على شاطئ جنوة
داء الذئب, محمد غرناط: رباعية ميلانو
وإذا اعتبرنا القرية مقابلا موضوعيا للمدينة ، فإن لفظة القرية لم تحضر إلا مرتين في عناوين المجموعات القصصية المغربية :
قرية أبريل , علي عبدوس
طبيبة القرية, عبد الله الزغلي ,
وختاما نقول : تحضر المدينة في القصة القصيرة بالمغرب بكل فضاءاتها :
تحضر المدينة بأحيائها الأرستقراطية ، وبأحيائها القصديرية .
تحضر المدينة بعماراتها الشاهقة وببيوتها المهترئة
تحضر المدينة بشوارعها الواسعة والضيقة ، بأزقتها النظيفة والمتسخة
تحضر المدينة بشواطئها ومسابحها وحماماتها ،
تحضر بحدائقها ومنتزهاتها ، تحضر المدينة بمقاهيها وحاناتها وملاهيها
تحضر بمكتباتها وخزاناتها ، وتحضر بمدارسها ومعاهدها وكلياتها وجامعاتها ، بطلبتها ومدرسيها
تحضر المدينة بمعاملها ومصانعها وبعمالها ونقاباتها
تحضر المدينة بإداراتها وموظفيها، بمستشفياتها وأطبائها وممرضيها ومرضاها .