تقول أنها تحبني وأنها أحبتني
وأنها حبيبتي
وأنها لا تريد غيري
وأنها بدلا من الهواء تتنفسني ...
رفقا أيها القائلة
فكلمات الحب لا تطربني
أأنت حبيبة أم سيدة
ترجو أن تتملكني وتحاصرني
فكر وتنفس وتكلم وانظر لي
فقط أنا
كل شيء هو أنا
فأنا حبيبتك وأنت حبيبي عبدي ملكي لي
ولي وحدي
تريثي تريثي أيتها المحبة لنفسك
فأنت أنت وأنا لست أنت
ولا أنت أنا
الحب ليس عبودية
إن الحرية عندما نغرسها كثمرة في الأرض
ونسقيها من ماء المحبة
لتنمو وتزهر وتطعم الجياع للحب
فذا أراه حبا ...
الحب لا يعرف الأنا والخصومة
الحب لا يبغض ويكره ويحقد
ليس دعوة لقتل الآخر بحجة أنه حبيبنا
فدعي عنك كلمات أوراق الخريف
التي تصنعها الأشجار الميتة
فالموت لا يعطي حياة
واللسان لا يعطي قلبا
أنا حبيبك ولكنك أبدا أبدا
لن يكون بمقدورك أن تحبيني
إلا إذا نجحتي بقتلي فلا يبقى مني إلا خيالا
ظلا يتبعك ويرافقك
لتقولي لهم
سيداتي آنساتي أقدم لكم
فستاني الجديد وحذائي وحقيبتي وحبيبي
وبعد ... تسأليني هل أحبك
إني لا أكره ولا أبغض ولا أحقد
أعطيك محبة
عيناي مغمضة عن عيوبك
وأذناي صماء أن تسمع أنفاس الكراهية
عندما تزأري بها بحقد ونفور
فأحبي غيري فغيري قد يحبك
فالذي تقولي عنه حبا
إني أراه شرا
ورصاصة قاتلة أصابت قلب المحبة
كنت يوما وأذكر يوما أنني صادفت محبة
لكن السنين معك أنستني فلم أعد أذكر
وأنها حبيبتي
وأنها لا تريد غيري
وأنها بدلا من الهواء تتنفسني ...
رفقا أيها القائلة
فكلمات الحب لا تطربني
أأنت حبيبة أم سيدة
ترجو أن تتملكني وتحاصرني
فكر وتنفس وتكلم وانظر لي
فقط أنا
كل شيء هو أنا
فأنا حبيبتك وأنت حبيبي عبدي ملكي لي
ولي وحدي
تريثي تريثي أيتها المحبة لنفسك
فأنت أنت وأنا لست أنت
ولا أنت أنا
الحب ليس عبودية
إن الحرية عندما نغرسها كثمرة في الأرض
ونسقيها من ماء المحبة
لتنمو وتزهر وتطعم الجياع للحب
فذا أراه حبا ...
الحب لا يعرف الأنا والخصومة
الحب لا يبغض ويكره ويحقد
ليس دعوة لقتل الآخر بحجة أنه حبيبنا
فدعي عنك كلمات أوراق الخريف
التي تصنعها الأشجار الميتة
فالموت لا يعطي حياة
واللسان لا يعطي قلبا
أنا حبيبك ولكنك أبدا أبدا
لن يكون بمقدورك أن تحبيني
إلا إذا نجحتي بقتلي فلا يبقى مني إلا خيالا
ظلا يتبعك ويرافقك
لتقولي لهم
سيداتي آنساتي أقدم لكم
فستاني الجديد وحذائي وحقيبتي وحبيبي
وبعد ... تسأليني هل أحبك
إني لا أكره ولا أبغض ولا أحقد
أعطيك محبة
عيناي مغمضة عن عيوبك
وأذناي صماء أن تسمع أنفاس الكراهية
عندما تزأري بها بحقد ونفور
فأحبي غيري فغيري قد يحبك
فالذي تقولي عنه حبا
إني أراه شرا
ورصاصة قاتلة أصابت قلب المحبة
كنت يوما وأذكر يوما أنني صادفت محبة
لكن السنين معك أنستني فلم أعد أذكر