كان يوسف جالساً داخل الُكشك الخشبي الخاص بإحدى شركات النقل البري والكائن بإحدى القرى السياحية الواقعة شمال الغردقة بعشرات الكيلومترات . كانت الساعة قد تجاوزت العاشرة مساءاً من إحدى ليالي الشتاء عندما قرعت سيدة في أواخر العِقدْ الثالث من عُمرِها على زجاج النافذة عندما وَجَدَتْهُ سارحاً مع دُخَّان سيجارته الذي ينفُخُهُ في حلقات و دوائر كَحيَاتَهُ التي تُشبِه الدوَّامه . أعادته طرقات السيدة إلى أرض الواقع أو بمعنى أدق إلى أرض الكُشك . ملامحها مصرية ، و لعلَّها أدركت حيرته ، فبادرته بالسؤال باللغة الإنجليزية :-
- Could I book a bus ticket to Cairo for tomorrow evening at 12am, please ??
من فضلك ، هل من الممكن أنْ أحجز تذكرة للأتوبيس الذي سيغادر إلى القاهرة غداً الساعة ١٢ ليلاً ؟؟
فأجابها بما يملكه من كلمات إنجليزية إكتسبها خلال مراحل تعليمه الإعدادي و الثانوي بالمدارس الحكومية منذ ما يقرب من ربع قرن :-
- Sure ! It will cost you 250 L.E .
بالتأكيد ! ستكلفك ٢٥٠جنيهاً مِصرياً .
و بينما يقوم بتسجيل التذكرة ، سألها مُبتسماً :
- What's your name ? ما إسمُكْ ؟
- My name is Saint Maria . إسمي سانت ماريا " القديسَّة ماريا "
- Nice name ! ٌإسمٌ جميل
- Yeah , but some people don't like it . نعم ، و لكن بعض الناس لا تُحِبُّه
- Because I think , there is no Saints in the world now . May be you are the only one . لأنني أعتقد ، أنه لايوجد قديسون في العالم الآن . ربما أنتي القديسة الوحيدة .
- Yes , my father gave me this name . نعم ،فوَالِدي هو الذي منحني هذا الإسم
- Do you know that Maria means Mariem in Arabic ?? هل تعلمين أن ماريا تعني مريم باللغة العربية ؟؟
- Yes , I know . My aunt also , her name is Mariem . نعم ، أعرف . عمتي أيضاً تُدعَى مريم .
فقال لها مازحاً :
- Really !! Are you sure that you and your family are not Egyptian ?? حقاً !! هل أنتي مُتَأكِدة أنك أنتي و عائلتك لستم مصريين ؟؟
- Yes , we aren't . We are Serbian . نعم ، نحن لسنا مصريين . نحن صربيين
أنهى طباعة التذكرة و أعطاها لها متمنياً لها رحلة سعيدة إلى القاهرة . أخذتها منه و أعطته النقود ، متمنيةً له ليلة سعيدة . نظر إلى تليفونه المحمول ليتأكد من الساعة . مازال أمامه أكثر من ساعة حَتَّى ينُهِي وردِيَتَهُ ، و يَستَقِّل أخر أتوبيس مُتَّجِه إلى الغردقة . ياله مِن يومٍ طويل !!.. بدأه الساعة السابعة صباحاً بالذهاب إلى عَمَلَهُ بإحد المصالح الحكومية . و كمُعْظَم موظفي الحكومة الذين لاتكفيهم رواتبهم ، فهو مُضْطَّر للعمل بوردية مسائية مِن الساعة الرابعة و نصف مساءاً حتّى الثانية عشر و نصف بعد منتصف الليل .أشعل سيجارة أُخرى ، و أخذ في إعداد كوب من الشاي ليشربه ، لَعَلَّ جسده يشعر ببعض الدِفء ..
- Could I book a bus ticket to Cairo for tomorrow evening at 12am, please ??
من فضلك ، هل من الممكن أنْ أحجز تذكرة للأتوبيس الذي سيغادر إلى القاهرة غداً الساعة ١٢ ليلاً ؟؟
فأجابها بما يملكه من كلمات إنجليزية إكتسبها خلال مراحل تعليمه الإعدادي و الثانوي بالمدارس الحكومية منذ ما يقرب من ربع قرن :-
- Sure ! It will cost you 250 L.E .
بالتأكيد ! ستكلفك ٢٥٠جنيهاً مِصرياً .
و بينما يقوم بتسجيل التذكرة ، سألها مُبتسماً :
- What's your name ? ما إسمُكْ ؟
- My name is Saint Maria . إسمي سانت ماريا " القديسَّة ماريا "
- Nice name ! ٌإسمٌ جميل
- Yeah , but some people don't like it . نعم ، و لكن بعض الناس لا تُحِبُّه
- Because I think , there is no Saints in the world now . May be you are the only one . لأنني أعتقد ، أنه لايوجد قديسون في العالم الآن . ربما أنتي القديسة الوحيدة .
- Yes , my father gave me this name . نعم ،فوَالِدي هو الذي منحني هذا الإسم
- Do you know that Maria means Mariem in Arabic ?? هل تعلمين أن ماريا تعني مريم باللغة العربية ؟؟
- Yes , I know . My aunt also , her name is Mariem . نعم ، أعرف . عمتي أيضاً تُدعَى مريم .
فقال لها مازحاً :
- Really !! Are you sure that you and your family are not Egyptian ?? حقاً !! هل أنتي مُتَأكِدة أنك أنتي و عائلتك لستم مصريين ؟؟
- Yes , we aren't . We are Serbian . نعم ، نحن لسنا مصريين . نحن صربيين
أنهى طباعة التذكرة و أعطاها لها متمنياً لها رحلة سعيدة إلى القاهرة . أخذتها منه و أعطته النقود ، متمنيةً له ليلة سعيدة . نظر إلى تليفونه المحمول ليتأكد من الساعة . مازال أمامه أكثر من ساعة حَتَّى ينُهِي وردِيَتَهُ ، و يَستَقِّل أخر أتوبيس مُتَّجِه إلى الغردقة . ياله مِن يومٍ طويل !!.. بدأه الساعة السابعة صباحاً بالذهاب إلى عَمَلَهُ بإحد المصالح الحكومية . و كمُعْظَم موظفي الحكومة الذين لاتكفيهم رواتبهم ، فهو مُضْطَّر للعمل بوردية مسائية مِن الساعة الرابعة و نصف مساءاً حتّى الثانية عشر و نصف بعد منتصف الليل .أشعل سيجارة أُخرى ، و أخذ في إعداد كوب من الشاي ليشربه ، لَعَلَّ جسده يشعر ببعض الدِفء ..
- رتب حسب
- الأحدث
- الأقدم
التعليقات: 1