الأخبار
منخفض جوي يضرب فلسطين يوم الأحدمؤسسة القدس الدولية تعقد مؤتمراً صحفياً لاطلاق تقرير حال القدس السنوي 2018التجمع الدولي للمؤسسات المهنية يُبرم بروتوكول تعاون مع اتحاد نقابات الموظفينكانون تتعاون مع نفهم لإطلاَق دورة التصوير الفوتوغرافي وصناعة الأفلام عبر الإنترنتمصر: "نواب ونائبات قادمات": المشاركة في الاستفتاء لاستكمال انجازات الرئيسكمال زيدان الرافض للتجنيد الإجباري مضرب عن الطعام احتجاجًا على عزله الانفراديابو هولي يشيد بالدعم الياباني للمخيمات الفلسطينيةالصالح: جئنا لتلمس احتياجات المواطنين وسنعمل على تعزيز صمودهم بالبلدة القديمةرأفت يدين استقبال البحرين لوفد من الخارجية الإسرائيليةجمعية مركز غزة للثقافة والفنون أمسية أدبية ثقافية بمناسبة يوم الأسير الفلسطينيأبو بكر: نعمل على كافة المستويات لفضح الانتهاكات الإسرائيلية تجاه الأسرىمنافسة حادة على الصعود بين خدمات رفح والأهلي والرباط والجزيرةلبنانيون يحيون ذكرى مجزرة قانا والناجون يصفون لحظات الرعباعتداء وحشي من الاحتلال على المعتقلينكيه سي آي تصدر بيان التسجيل للعرض العامّ الأوّلي المقترح
2019/4/19
جميع الأراء المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي دنيا الوطن

ديوان الخريف / 19 _ خواطر في الخريف ترجمة : حماد صبح

تاريخ النشر : 2018-11-05
ديوان الخريف / 19 _ خواطر في الخريف ترجمة : حماد صبح
الندى الذي يشبه اليشْب يضمحل ،
فتأسى عليه غابة القيقب ،
والهواء فوق جبل وو ،
وغابته يقبض النفس ، ويوحشها ،
وأمواج النهر تتعالى صاخبة
إلى عنان السماء ،
والريح والسحب تكسوان الأرض ظلمة ،
ونبات الأقحوان يعرى ،
ويندب أيامه الخالية .
أيها الزورق الوحيد !
أيتها الأسرة الوحيدة !
في قلبي مأوى رحيب لكما .
الناس في كل مكان يقصون القماش ،
ويقيسونه لتفصيل الثياب تأهبا للشتاء .
*الشاعر الصيني دو فو ( 712 _ 770 م ) .
 
لا يوجد تعليقات!
اضف تعليق

التعليق الذي يحتوي على تجريح أو تخوين أو إتهامات لأشخاص أو مؤسسات لا ينشر ونرجو من الأخوة القراء توخي الموضوعية والنقد البناء من أجل حوار هادف