مؤسسة أنور سلمان الثقافية تُطلق نشاطاتها وتُعلن عن"جائزة أنور سلمان للإبداع"
بيروت في 18 نيسان 2018
احتضنت بيروت احتفالا كبيرا في الذكرى الثانية لرحيل الشاعر أنور سلمان، أُطلقت خلاله نشاطات "مؤسسة أنور سلمان الثقافية"، وأُعلن عن "جائزة أنور سلمان للإبداع". وحضر الاحتفال عدد كبير من الشعراء والأدباء والمؤلفين الموسيقيين والأكاديميين والمفكرين وأهل الثقافة والإعلام وعائلة وأصدقاء الشاعر سلمان. وتحدث في الاحتفال كل من الشاعر الفلسطيني نزار السرطاوي والموسيقي المهندس نشأت سلمان نجل الشاعر الراحل أنور سلمان والأديب والوزير الأسبق إدمون رزق. ومن بين الذين شاركوا في الاحتفال الشعراء غسان مطر ، شوقي بزيع، هنري زغيب، جورج شكور ، طارق ناصر الدين، بالإضافة الى عمداء جامعات وإعلاميين ورئيسة اللجنة الوطنية للأونيسكو الدكتورة زهيدة درويش، امين عام اتحاد الكتاب اللبنانيين ونائب أمين عام اتحاد الكتاب العرب الدكتور وجيه فانوس، المهندس شادي مسعد ورئيسة ديوان أهل القلم الدكتورة سلوى الأمين ورئيسة مجلس الفكر الدكتورة كلوديا ابي نادر، رئيس الحركة الثقافية في لبنان بلال شرارة والفنانون إحسان المنذر، جمال ابو الحسن، نعمة بدوي، سمية بعلبكي، جهاد الاطرش، السفير الدكتور عاصم جابر الشاعرة والرسامة باسمة بطولي والدكتور جمال فياض وغيرهم من الشخصيات.
وأدارت الحفل الإعلامية سناء ضو، التي قالت أن أنور سلمان "مثّلَ تناغم جزأين او كلّيَّين عقلٍ وقلب خلقتا هالةً من وعي، وفي ذكرى غيابه الثانية انبلجت مؤسسة بجهودٍ مباركة من عائلة وأصدقاء الشاعر والشعر وأهل الابداع ايماناً من المؤسسين بمأسسة العمل الثقافي في لبنان وإخراجه من التبعيّة السياسية والظرفية ومن حالة الحماس الظرفي او الموسمي الى حالة من الاستمرارية". كما تم إطلاق الاعمال الشعرية الكاملة لـ أنور سلمان عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، والذي قدّم له الدكتور وجيه فانوس مع دراسة نقدية للدكتور منيف موسى وتمهيد للدكتور ياسين الأيوبي انتهاءً بقصيدة رثاء بعنوان " شُبِّهتَ للموت جسماً" من الشاعر شوقي بزيع الى الشاعر انور سلمان.
كما وُزّع خلال الاحتفال ولأول مرة منذ صدوره، كتاب Anwar Salman – The Blue Expance (ترجمة الشاعر الفلسطيني نزار السرطاوي) وكتاب الأعمال الشعرية لـ أنور سلمان، وعُرضت مقتطفات من مجموعة أفلام قصيرة تضمّنت شهادات لعدد من الشعراء والمفكرين والسياسيين بالشاعر الراحل أنور سلمان إضافة إلى أبيات من الشعر مسجّلة بصوته.
وتأتي جائزة أنور سلمان للإبداع لتنضمّ الى مثيلاتها من الجوائز الفكرية والثقافية في العالم العربي، كالتي أطلقتها مؤسسة العويس والبابطين والفكر العربي ومحمود درويش. وتتحلّى مؤسسة أنور سلمان التي تمّ إطلاقها خلال الاحتفال بالشفافية والمعايير الرفيعة خصوصاً فيما يتعلّق باللجنة التحكيميّة التي ستتكوَّن من كبار الشعراء والنقاد من لبنان والعالم العربي.
كلمة الشاعر نزار السرطاوي
وقال الشاعر الفلسطيني نزار السرطاوي أنه أتى من عمان إلى بيروت خصيصا ليبارك للبنان بتشكيل مؤسسة أنور سلمان الثقافية وإطلاق جائزة أنور سلمان للإبداع. وأضاف: "أمس زارني في الفندق أخي وصديقي نشأت سلمان، وأحضر لي معه هدية غالية هي كتاب The Blue Expanse الذي لم تقع عليه عيناي ولا لامسته يداي قبل ذلك، رغم أنني قضيت شهورا عديدة في ترجمة قصائده ومراجعتها وتنسيقها وإعدادها للطباعة". وأضاف أن "الكتاب الذي يقع في 190 صفحة من القطع المتوسط يحتوي على 70 قصيدة من الشاعر، ارتأيت أن تتوزع بين القصائد العامودية، وقصائد التفعيلة، والنصوص النثرية، التي تتلامس أو تتقاطع مع قصيدة النثر. وقد اخترتها من الدواوين الأربعة للشاعر، التي صدرت جميعها في حياته، وهي: إليها (1959)، مختارات ملونة لزمن بلا أعياد (1995)، أبحث في عينيك عن وطن (2004) والقصيدة امرأة مستحيلة (2008). كذلك اخترت من كتاب مرايا لأحلام هاربة والذي جُمعت فيه نصوصه النثرية، وقد صدر العام الماضي، أي في حياته أيضا، لأن أنور ما غاب عنا أبدا". وقال السرطاوي أنه ترجم أيضا بعض الشهادات في أنور سلمان، ومن الذين تُرجمت شهاداتهم: الشاعر جوزف حرب، الشاعر غسان مطر، الشاعر والصحفي إدموند رزق، الشاعر هنري زغيب، الشاعر شوقي بزيع، الشاعر والناقد الدكتور ميشيل كعدي، وزير الثقافة الأسبق ريمون عراجي، وزير الإعلام ملحم رياشي، الدكتور وجيه فانوس وأخير الشاعرة والناقدة الأميركية مارغريت سين".
كلمة الموسيقي نشأت سلمان
وفي كلمته قال نشأت سلمان نجل الشاعر الراحل أنه في زمن الغازات السامة التي تقتلُ الأطفال، زمنِ الصواريخ التي لا أفق في يدها والتي لن تُغرقَنا في الرؤى كما قال أنور سلمان في قصيدته بل تُغرق حاضرَنا في الفوضى غير الخلّاقة والتي لن تحملَ إلينا أيَّ شيء من الخلق والإبداع، في هذا الزمن الأخرس نجتمع اليوم لنمارس ما قد يعتبره البعض ضرباً من الجنون وهو إطلاق مؤسسة ثقافية، مضيفا: "نعم أنه جنون الأمل بزمنٍ أجمل وبجيل أجمل يحملُ شعلةَ الإبداع ليجّددها ويُزيدَها إشعاعاً". وقال: "في العام الفائت اجتمعنا سوياً مع الكثير منكم لتكريم أنور سلمان ولتدشين حديقة تذكارية باسمه أما اليوم فنجتمع في الذكرى الثانية لغيابه لكي نحتفل بإطلاق مؤسسةٍ تُكرِّم الشعر والإبداع من خلال جائزة سنويّة للإبداع بدءاً من الشعر ومروراً في مراحل لاحقة؛ بالأعمال الشعرية المُتكاملة مع مجالاتٍ إبداعيّة أُخرى كالموسيقى والرسم والسنيما والنقد والتوثيق".
أضاف: "اذاً هي جائزة لتكريم الشعر وانطلاقاً منه تكريمِ الفنون الإبداعيّة الأُخرى ومن المهم أن ننوّه أن هذه الجائزة لن تكون محكومة بأي خنادق أيديولوجية". واعتبر أن أيدولوجية أنور سلمان كانت تتمحور حول الجمال وحرّية الفكر وبساطة التعبير وعمقه في آن، معتبرا أن كل "ما تبقّى تفاصيل او عناصر تدور حول العناصر التي ذكرتها". وقال: "لذلك ايها الاعزاء ولأننا نوّد أن نساهم في إكمال مسيرة الراحل في إعلاء شأن الشعر والإبداع، ستكون الجائزة محكومةً بأرقى المعايير شكلاً ومضوناً، تضْمَنُها لجنة ٌتحكيميّة تتمتَّع بأعلى درجات الاستقلالية والشفافية والموضوعية وتتكوّن من كبار الشعراء والنقاد والمبدعين من لبنان والعالم العربي".
كلمة الوزير الأسبق والشاعر إدموند رزق
وفي كلمته المرتجلة المليئة بالعاطفة والتأثر، قال إدموند رزق أنه يشعر بالكبر عندما يتحدث عن الشاعر الراحل أنور سلمان، وتوجه للحضور قائلا أنتم من تمثلون اليوم رجاء هذا الوطن، والكلمة النقية والشعر والكتابة، وهذا هو لبنان. وقال إن لبنان ليس التسابق على السلطة والمهاترات والتجريح، بل لبنان هو الكلمة والقامات والعطاءات وهو الفكر. ثم توجه إلى عائلة الشاعر قائلا: "لقد عدتم إلى صناعة المستحيل من الجرح" واعتبر أن المستحيل اليوم هو أن تقف وتعمل على إنشاء مؤسسة ثقافية وأن تُطلق جائزة باسم أنور سلمان. وأضاف أنه في زمننا، الذي يحلم فيه المواطن بالموت قبل وطنه، ثمة شعور بأننا مهددون في شعرنا وثقافتنا ووطننا. ووصف جائزة أنور سلمان للإبداع بــ "الصدقة الجارية" على مستويين، الفكر والحث على الإنتاج. واعتبر أن الجائزة تقدير للشاعر أنور سلمان وتأكيد على أن المستحيل يظل يولد من الجرح ومن الخطأ ومن الظلم. وقال إن الجائزة هي للعرب جميعا ومن لبنان، وللبنانيين أن يعتزوا بها. وشكر رزق الشاعر نزار السرطاوي على جهوده في نقل أعمال أنور سلمان إلى الإنكليزية "لأن من حق أنور أن يرفرف بأجنحة العالمية وأن يكون مقروءا بلغات العالم". وختم قائلا إنه يراهن على انتصار الكلمة بوجه الطغيان والظلم، تماما كما كان يؤمن أنور سلمان.
بيروت في 18 نيسان 2018
احتضنت بيروت احتفالا كبيرا في الذكرى الثانية لرحيل الشاعر أنور سلمان، أُطلقت خلاله نشاطات "مؤسسة أنور سلمان الثقافية"، وأُعلن عن "جائزة أنور سلمان للإبداع". وحضر الاحتفال عدد كبير من الشعراء والأدباء والمؤلفين الموسيقيين والأكاديميين والمفكرين وأهل الثقافة والإعلام وعائلة وأصدقاء الشاعر سلمان. وتحدث في الاحتفال كل من الشاعر الفلسطيني نزار السرطاوي والموسيقي المهندس نشأت سلمان نجل الشاعر الراحل أنور سلمان والأديب والوزير الأسبق إدمون رزق. ومن بين الذين شاركوا في الاحتفال الشعراء غسان مطر ، شوقي بزيع، هنري زغيب، جورج شكور ، طارق ناصر الدين، بالإضافة الى عمداء جامعات وإعلاميين ورئيسة اللجنة الوطنية للأونيسكو الدكتورة زهيدة درويش، امين عام اتحاد الكتاب اللبنانيين ونائب أمين عام اتحاد الكتاب العرب الدكتور وجيه فانوس، المهندس شادي مسعد ورئيسة ديوان أهل القلم الدكتورة سلوى الأمين ورئيسة مجلس الفكر الدكتورة كلوديا ابي نادر، رئيس الحركة الثقافية في لبنان بلال شرارة والفنانون إحسان المنذر، جمال ابو الحسن، نعمة بدوي، سمية بعلبكي، جهاد الاطرش، السفير الدكتور عاصم جابر الشاعرة والرسامة باسمة بطولي والدكتور جمال فياض وغيرهم من الشخصيات.
وأدارت الحفل الإعلامية سناء ضو، التي قالت أن أنور سلمان "مثّلَ تناغم جزأين او كلّيَّين عقلٍ وقلب خلقتا هالةً من وعي، وفي ذكرى غيابه الثانية انبلجت مؤسسة بجهودٍ مباركة من عائلة وأصدقاء الشاعر والشعر وأهل الابداع ايماناً من المؤسسين بمأسسة العمل الثقافي في لبنان وإخراجه من التبعيّة السياسية والظرفية ومن حالة الحماس الظرفي او الموسمي الى حالة من الاستمرارية". كما تم إطلاق الاعمال الشعرية الكاملة لـ أنور سلمان عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، والذي قدّم له الدكتور وجيه فانوس مع دراسة نقدية للدكتور منيف موسى وتمهيد للدكتور ياسين الأيوبي انتهاءً بقصيدة رثاء بعنوان " شُبِّهتَ للموت جسماً" من الشاعر شوقي بزيع الى الشاعر انور سلمان.
كما وُزّع خلال الاحتفال ولأول مرة منذ صدوره، كتاب Anwar Salman – The Blue Expance (ترجمة الشاعر الفلسطيني نزار السرطاوي) وكتاب الأعمال الشعرية لـ أنور سلمان، وعُرضت مقتطفات من مجموعة أفلام قصيرة تضمّنت شهادات لعدد من الشعراء والمفكرين والسياسيين بالشاعر الراحل أنور سلمان إضافة إلى أبيات من الشعر مسجّلة بصوته.
وتأتي جائزة أنور سلمان للإبداع لتنضمّ الى مثيلاتها من الجوائز الفكرية والثقافية في العالم العربي، كالتي أطلقتها مؤسسة العويس والبابطين والفكر العربي ومحمود درويش. وتتحلّى مؤسسة أنور سلمان التي تمّ إطلاقها خلال الاحتفال بالشفافية والمعايير الرفيعة خصوصاً فيما يتعلّق باللجنة التحكيميّة التي ستتكوَّن من كبار الشعراء والنقاد من لبنان والعالم العربي.
كلمة الشاعر نزار السرطاوي
وقال الشاعر الفلسطيني نزار السرطاوي أنه أتى من عمان إلى بيروت خصيصا ليبارك للبنان بتشكيل مؤسسة أنور سلمان الثقافية وإطلاق جائزة أنور سلمان للإبداع. وأضاف: "أمس زارني في الفندق أخي وصديقي نشأت سلمان، وأحضر لي معه هدية غالية هي كتاب The Blue Expanse الذي لم تقع عليه عيناي ولا لامسته يداي قبل ذلك، رغم أنني قضيت شهورا عديدة في ترجمة قصائده ومراجعتها وتنسيقها وإعدادها للطباعة". وأضاف أن "الكتاب الذي يقع في 190 صفحة من القطع المتوسط يحتوي على 70 قصيدة من الشاعر، ارتأيت أن تتوزع بين القصائد العامودية، وقصائد التفعيلة، والنصوص النثرية، التي تتلامس أو تتقاطع مع قصيدة النثر. وقد اخترتها من الدواوين الأربعة للشاعر، التي صدرت جميعها في حياته، وهي: إليها (1959)، مختارات ملونة لزمن بلا أعياد (1995)، أبحث في عينيك عن وطن (2004) والقصيدة امرأة مستحيلة (2008). كذلك اخترت من كتاب مرايا لأحلام هاربة والذي جُمعت فيه نصوصه النثرية، وقد صدر العام الماضي، أي في حياته أيضا، لأن أنور ما غاب عنا أبدا". وقال السرطاوي أنه ترجم أيضا بعض الشهادات في أنور سلمان، ومن الذين تُرجمت شهاداتهم: الشاعر جوزف حرب، الشاعر غسان مطر، الشاعر والصحفي إدموند رزق، الشاعر هنري زغيب، الشاعر شوقي بزيع، الشاعر والناقد الدكتور ميشيل كعدي، وزير الثقافة الأسبق ريمون عراجي، وزير الإعلام ملحم رياشي، الدكتور وجيه فانوس وأخير الشاعرة والناقدة الأميركية مارغريت سين".
كلمة الموسيقي نشأت سلمان
وفي كلمته قال نشأت سلمان نجل الشاعر الراحل أنه في زمن الغازات السامة التي تقتلُ الأطفال، زمنِ الصواريخ التي لا أفق في يدها والتي لن تُغرقَنا في الرؤى كما قال أنور سلمان في قصيدته بل تُغرق حاضرَنا في الفوضى غير الخلّاقة والتي لن تحملَ إلينا أيَّ شيء من الخلق والإبداع، في هذا الزمن الأخرس نجتمع اليوم لنمارس ما قد يعتبره البعض ضرباً من الجنون وهو إطلاق مؤسسة ثقافية، مضيفا: "نعم أنه جنون الأمل بزمنٍ أجمل وبجيل أجمل يحملُ شعلةَ الإبداع ليجّددها ويُزيدَها إشعاعاً". وقال: "في العام الفائت اجتمعنا سوياً مع الكثير منكم لتكريم أنور سلمان ولتدشين حديقة تذكارية باسمه أما اليوم فنجتمع في الذكرى الثانية لغيابه لكي نحتفل بإطلاق مؤسسةٍ تُكرِّم الشعر والإبداع من خلال جائزة سنويّة للإبداع بدءاً من الشعر ومروراً في مراحل لاحقة؛ بالأعمال الشعرية المُتكاملة مع مجالاتٍ إبداعيّة أُخرى كالموسيقى والرسم والسنيما والنقد والتوثيق".
أضاف: "اذاً هي جائزة لتكريم الشعر وانطلاقاً منه تكريمِ الفنون الإبداعيّة الأُخرى ومن المهم أن ننوّه أن هذه الجائزة لن تكون محكومة بأي خنادق أيديولوجية". واعتبر أن أيدولوجية أنور سلمان كانت تتمحور حول الجمال وحرّية الفكر وبساطة التعبير وعمقه في آن، معتبرا أن كل "ما تبقّى تفاصيل او عناصر تدور حول العناصر التي ذكرتها". وقال: "لذلك ايها الاعزاء ولأننا نوّد أن نساهم في إكمال مسيرة الراحل في إعلاء شأن الشعر والإبداع، ستكون الجائزة محكومةً بأرقى المعايير شكلاً ومضوناً، تضْمَنُها لجنة ٌتحكيميّة تتمتَّع بأعلى درجات الاستقلالية والشفافية والموضوعية وتتكوّن من كبار الشعراء والنقاد والمبدعين من لبنان والعالم العربي".
كلمة الوزير الأسبق والشاعر إدموند رزق
وفي كلمته المرتجلة المليئة بالعاطفة والتأثر، قال إدموند رزق أنه يشعر بالكبر عندما يتحدث عن الشاعر الراحل أنور سلمان، وتوجه للحضور قائلا أنتم من تمثلون اليوم رجاء هذا الوطن، والكلمة النقية والشعر والكتابة، وهذا هو لبنان. وقال إن لبنان ليس التسابق على السلطة والمهاترات والتجريح، بل لبنان هو الكلمة والقامات والعطاءات وهو الفكر. ثم توجه إلى عائلة الشاعر قائلا: "لقد عدتم إلى صناعة المستحيل من الجرح" واعتبر أن المستحيل اليوم هو أن تقف وتعمل على إنشاء مؤسسة ثقافية وأن تُطلق جائزة باسم أنور سلمان. وأضاف أنه في زمننا، الذي يحلم فيه المواطن بالموت قبل وطنه، ثمة شعور بأننا مهددون في شعرنا وثقافتنا ووطننا. ووصف جائزة أنور سلمان للإبداع بــ "الصدقة الجارية" على مستويين، الفكر والحث على الإنتاج. واعتبر أن الجائزة تقدير للشاعر أنور سلمان وتأكيد على أن المستحيل يظل يولد من الجرح ومن الخطأ ومن الظلم. وقال إن الجائزة هي للعرب جميعا ومن لبنان، وللبنانيين أن يعتزوا بها. وشكر رزق الشاعر نزار السرطاوي على جهوده في نقل أعمال أنور سلمان إلى الإنكليزية "لأن من حق أنور أن يرفرف بأجنحة العالمية وأن يكون مقروءا بلغات العالم". وختم قائلا إنه يراهن على انتصار الكلمة بوجه الطغيان والظلم، تماما كما كان يؤمن أنور سلمان.
صور
صور
