البومة الحكيمة ترجمة : حماد صبح
عاشت قديما بومة هرمة في سنديانة ، وكانت ترى يوميا حوادث تقع حولها ، فرأت أمس غلاما يعين شيخا في حمل سلة ثقيلة ، ورأت نهار اليوم بنتا تصيح على أمها عالية الصوت . وكلما رأت المزيد من الحوادث قل كلامها ، وكلما قل كلامها سمعت المزيد من كلام الناس . سمعتهم يتكلمون ويسردون الحكايات . سمعت امرأة تقول إنها شاهدت فيلا يتخطى سياجا وثبا ، وسمعت رجلا يقول إنه ما أخطأ البتة . وهكذا سمعت ما يقول الناس ، ورأت ما يحدث لهم ، ومنهم من صلح حالا ، ومنهم من ساء حالا أما هي فازدادت كل يوم حكمة .
*عن موقع " قصص قصيرة جدا " الإنجليزي .
عاشت قديما بومة هرمة في سنديانة ، وكانت ترى يوميا حوادث تقع حولها ، فرأت أمس غلاما يعين شيخا في حمل سلة ثقيلة ، ورأت نهار اليوم بنتا تصيح على أمها عالية الصوت . وكلما رأت المزيد من الحوادث قل كلامها ، وكلما قل كلامها سمعت المزيد من كلام الناس . سمعتهم يتكلمون ويسردون الحكايات . سمعت امرأة تقول إنها شاهدت فيلا يتخطى سياجا وثبا ، وسمعت رجلا يقول إنه ما أخطأ البتة . وهكذا سمعت ما يقول الناس ، ورأت ما يحدث لهم ، ومنهم من صلح حالا ، ومنهم من ساء حالا أما هي فازدادت كل يوم حكمة .
*عن موقع " قصص قصيرة جدا " الإنجليزي .
