قصة قصيرة / التعاون قوة ترجمة : حماد صبح
زرع مسن لفتة ، فكبرت كبرا عظيما ، وأراد قلعها ، فشدها ففشل ، فاستدعى زوجته ، فأمسكت به وأمسك هو باللفتة ، فشداها معا ففشلا في قلعها ، فاستدعت الزوجة الحفيدة ، فأمسكت الحفيدة بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وحاولوا قلعها ففشلوا ، فاستدعت الحفيدة الكلب ، فأمسك الكلب بها ، وأمسكت هي بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها ففشلوا ، فاستدعى الكلب القط ، فأمسك القط بالكلب ، وأمسك الكلب بالحفيدة ، وأمسكت الحفيدة بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها ففشلوا ، فاستدعى القط الفأر ، وأمسك الفأر بالقط ، وأمسك القط بالكلب ، وأمسك الكلب بالحفيدة ، وأمسكت الحفيدة بالجدة ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها فقلعوها .
*من القصص الشعبي الروسي .
قصة قصيرة / التعاون قوة ترجمة : حماد صبح
زرع مسن لفتة ، فكبرت كبرا عظيما ، وأراد قلعها ، فشدها ففشل ، فاستدعى زوجته ، فأمسكت به وأمسك هو باللفتة ، فشداها معا ففشلا في قلعها ، فاستدعت الزوجة الحفيدة ، فأمسكت الحفيدة بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وحاولوا قلعها ففشلوا ، فاستدعت الحفيدة الكلب ، فأمسك الكلب بها ، وأمسكت هي بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها ففشلوا ، فاستدعى الكلب القط ، فأمسك القط بالكلب ، وأمسك الكلب بالحفيدة ، وأمسكت الحفيدة بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها ففشلوا ، فاستدعى القط الفأر ، وأمسك الفأر بالقط ، وأمسك القط بالكلب ، وأمسك الكلب بالحفيدة ، وأمسكت الحفيدة بالجدة ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها فقلعوها .
*من القصص الشعبي الروسي .
زرع مسن لفتة ، فكبرت كبرا عظيما ، وأراد قلعها ، فشدها ففشل ، فاستدعى زوجته ، فأمسكت به وأمسك هو باللفتة ، فشداها معا ففشلا في قلعها ، فاستدعت الزوجة الحفيدة ، فأمسكت الحفيدة بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وحاولوا قلعها ففشلوا ، فاستدعت الحفيدة الكلب ، فأمسك الكلب بها ، وأمسكت هي بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها ففشلوا ، فاستدعى الكلب القط ، فأمسك القط بالكلب ، وأمسك الكلب بالحفيدة ، وأمسكت الحفيدة بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها ففشلوا ، فاستدعى القط الفأر ، وأمسك الفأر بالقط ، وأمسك القط بالكلب ، وأمسك الكلب بالحفيدة ، وأمسكت الحفيدة بالجدة ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها فقلعوها .
*من القصص الشعبي الروسي .
قصة قصيرة / التعاون قوة ترجمة : حماد صبح
زرع مسن لفتة ، فكبرت كبرا عظيما ، وأراد قلعها ، فشدها ففشل ، فاستدعى زوجته ، فأمسكت به وأمسك هو باللفتة ، فشداها معا ففشلا في قلعها ، فاستدعت الزوجة الحفيدة ، فأمسكت الحفيدة بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وحاولوا قلعها ففشلوا ، فاستدعت الحفيدة الكلب ، فأمسك الكلب بها ، وأمسكت هي بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها ففشلوا ، فاستدعى الكلب القط ، فأمسك القط بالكلب ، وأمسك الكلب بالحفيدة ، وأمسكت الحفيدة بجدتها ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها ففشلوا ، فاستدعى القط الفأر ، وأمسك الفأر بالقط ، وأمسك القط بالكلب ، وأمسك الكلب بالحفيدة ، وأمسكت الحفيدة بالجدة ، وأمسكت الجدة بزوجها ، وأمسك هو باللفتة ، وشدوها فقلعوها .
*من القصص الشعبي الروسي .
