الأخبار
حماس: ذاهبون إلى القاهرة بروح إيجابية للتوصل إلى اتفاقإعلام إسرائيلي: جيشنا انهار في 7 أكتوبر رغم تدريباته لمنع هجوم مماثلكم تبلغ تكلفة إعادة إعمار قطاع غزة؟تركيا تُوقف جميع التعاملات التجارية مع إسرائيلغزة: عطاء فلسطين تنفذ سلسلة مشاريع إغاثية طارئة للمتضررين من العدوانحمدان: إذا أقدم الاحتلال على عملية رفح فسنُوقف التفاوض.. والاتصال مع الضيف والسنوار متواصلأكثر من ألف معتقل في احتجاجات الجامعات الأميركية ضدّ الحرب على غزةرئيس كولومبيا يُعلن قطع العلاقات الدبلوماسية مع إسرائيلبلينكن: نريد الآن هدنة بغزة.. وعلى حماس أن تقبل العرض الجيد جداًتركيا تقرر الانضمام لدعوى الإبادة الجماعية ضد إسرائيلالكشف عن نص العرض المقدم للتوصل لهدوء مستدام في قطاع غزةنتنياهو: قواتنا ستدخل رفح بصفقة أو بدونهاوفد حماس يغادر القاهرة للعودة برد مكتوب على المقترح الجديد لوقف إطلاق الناربلينكن: أمام حماس مقترح سخي جداً وآمل أن تتخذ القرار الصحيح سريعاًتضامناً مع فلسطين.. احتجاجات الجامعات الأميركية تتسع وسط مخاوف إلغاء مراسم التخرج
2024/5/5
جميع الأراء المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي دنيا الوطن

124_ الذئب والحمار ترجمة : حماد صبح

تاريخ النشر : 2015-01-29
124 _ الذئب والحمار ترجمة : حماد صبح
كان حمار يسرح في مرعى قرب غابة ، فرأى ذئبا رابضا في ظلال السياج المحيط بالمرعى ، وحدس فورا ما الذي في خاطره ، ففكر في حيلة ينقذ بها نفسه ، وتظاهر بالعرج حيث أخذ يظلع بطريقة توحي بشعوره بالألم الشديد . ولما داناه الذئب سأله عن علة عرجه ، فأجابه بأنه وطىء شوكة حادة ، ورجاه متأوها كأنه يقاسي ألما حقيقيا : لو سمحت انزعها ! قد تعلق في حلقك حين تأكلني إن لم تنزعها .
وفطن الذئب لما في نصيحة الحمار من حكمة ؛ فهو يحب التمتع بوليمته اللذيذة دون أي خطر إذا غص بالشوكة .
وهكذا شال الحمار رجله ، وشرع الذئب يفتش عن الشوكة على قرب تام منه وفي حرص خالص على انتزاعها ، فرفسه الحمار في تلك اللحظة بجُماع قوته وقذفه بعيدا جدا عنه ، وهرب آمنا بينما كان الذئب ينهض متباطئا متألما . وعوى منسلا إلى الغابة : عاملني بما أستحق . أنا جزار لا بيطار .
*العبرة : لا تمارس سوى مهنتك !
*حكايات إيسوب .
 
لا يوجد تعليقات!
اضف تعليق

التعليق الذي يحتوي على تجريح أو تخوين أو إتهامات لأشخاص أو مؤسسات لا ينشر ونرجو من الأخوة القراء توخي الموضوعية والنقد البناء من أجل حوار هادف