122 _ الدب والثعلب ترجمة : حماد صبح
مر ثعلب بدب يشحذ أنيابه على أصل جذع شجرة . وكان من طبع ذلك الثعلب تصيد السوانح للتفكه والتندر على جيرته من الحيوانات ، ومن ثم تظاهر بالقلق الشديد كأنه يخشى عدوا خفيا إلا أن الدب لم يلقِ له بالا وتابع شحذ أنيابه ، فسأله الثعلب صارفا بأسنانه : لم تفعل ما تفعل ؟ لا أرى أي خطر يتهددك .
فأجابه الدب : ما تقوله مصيب جدا، لكن إذا نزل الخطر فلن يكون لدي وقت كافٍ لمثل هذا العمل . يجب أن تكون أسلحتي معدة للاستعمال حال نزول الخطر وإلا فسأعاني الكثير من المتاعب والمصائب لعدم استعدادي المسبق لمواجهتها .
*العبرة : الاستعداد للحرب خير ضمانة للسلم .
*حكايات إيسوب .
مر ثعلب بدب يشحذ أنيابه على أصل جذع شجرة . وكان من طبع ذلك الثعلب تصيد السوانح للتفكه والتندر على جيرته من الحيوانات ، ومن ثم تظاهر بالقلق الشديد كأنه يخشى عدوا خفيا إلا أن الدب لم يلقِ له بالا وتابع شحذ أنيابه ، فسأله الثعلب صارفا بأسنانه : لم تفعل ما تفعل ؟ لا أرى أي خطر يتهددك .
فأجابه الدب : ما تقوله مصيب جدا، لكن إذا نزل الخطر فلن يكون لدي وقت كافٍ لمثل هذا العمل . يجب أن تكون أسلحتي معدة للاستعمال حال نزول الخطر وإلا فسأعاني الكثير من المتاعب والمصائب لعدم استعدادي المسبق لمواجهتها .
*العبرة : الاستعداد للحرب خير ضمانة للسلم .
*حكايات إيسوب .
