80 _ قسمة لأسد ترجمة : حمد صبح
اتفق يوما الأسد والثعلب وابن آوى والذئب على الخروج معا للصيد وتقاسم ما يصيدونه دون تمييز . وصاد الذئب أيلا فنادى أصحابه في الحال لتقاسمه . فربض الأسد أمام المصيد لتقسيمه دون أن يكلفه أحد بذلك . وشرع يحصي الحضور في استعراض مهيب للعدالة . قال محصيا لهم على مخالبه : واحد : أنا الأسد ، اثنان : الذئب ، ثلاثة : ابن آوى ، أربعة : الثعلب .
ثم قسم الأيل في حرص بالغ أربعة أقسام متساوية ، وقال بعد إتمام القسمة : أنا الأسد الملك ، والطبيعي أن آخذ القسم الأول ، والقسم الثاني لي لكوني الأقوى ، ولي القسم الثالث بصفتي الأجرأ !
ورمى الثلاثة بنظرات نارية ضارية ، وزمجر قائلا باسطا مخالبه بسطا له مغزاه : وليتكلم الآن أي واحد منكم يزعم أن القسم الرابع له !
*العبرة : القوة تصنع الحق .
*حكايات إيسوب .
اتفق يوما الأسد والثعلب وابن آوى والذئب على الخروج معا للصيد وتقاسم ما يصيدونه دون تمييز . وصاد الذئب أيلا فنادى أصحابه في الحال لتقاسمه . فربض الأسد أمام المصيد لتقسيمه دون أن يكلفه أحد بذلك . وشرع يحصي الحضور في استعراض مهيب للعدالة . قال محصيا لهم على مخالبه : واحد : أنا الأسد ، اثنان : الذئب ، ثلاثة : ابن آوى ، أربعة : الثعلب .
ثم قسم الأيل في حرص بالغ أربعة أقسام متساوية ، وقال بعد إتمام القسمة : أنا الأسد الملك ، والطبيعي أن آخذ القسم الأول ، والقسم الثاني لي لكوني الأقوى ، ولي القسم الثالث بصفتي الأجرأ !
ورمى الثلاثة بنظرات نارية ضارية ، وزمجر قائلا باسطا مخالبه بسطا له مغزاه : وليتكلم الآن أي واحد منكم يزعم أن القسم الرابع له !
*العبرة : القوة تصنع الحق .
*حكايات إيسوب .
