(استراحة) حكم في الزواج والزوجات نقلها لكم : عزام أبو الحمـام

When a man steals your wife, there is no better revenge than to let him keep her.
David Bissonette

عندما يسرق شخص زوجتك.... أكبر انتقام أن تتركها معه......

دافيد بيسونيت

After marriage, husband and wife
become two sides of a coin; they just can't face each other, but still they stay together

Sacha Guitry

بعد الزواج, يصبح الزوجان كوجهي العملة... يستحيل أن يلتقيا لكنهما يظلان سوية....

ساشا غويتري

By all means marry. If you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one, you'll become a philosopher.

Socrates

لكل من ينوي الزواج... اذا كانت زوجتك جيدة ستكون انسان سعيد.. أما إذا كانت سيئة ستكون فيلسوف...

سقراط

The great question.... which I have not been able to answer.... is, 'What does a woman want?

Dumas

السؤال العظيم... اللذي لم استطع الاجابة عليه هو..... ماذا تريد النساء؟؟؟؟

دوماز

I had some words with my wife, and she had some paragraphs with me.
Sigmund Freud


لدي بعض الكلمات مع زوجتي..... و هي لديها بعض النصوص معي.....
سيغموند فرود

'Some people ask the secret of our long marriage. We take time to go to a restaurant two times a week. A little candlelight, dinner, soft music and dancing. She goes Tuesdays, I go Fridays.'

Anonymous

بعض الناس يسألون عن سر زواجي الطويل.. لدينا الوقت لنذهب إلى المطعم مرتين بالأسبوع, شموع صغيرة, عشاء, موسيقى ناعمة رقص. هي تذهب الثلاثاء و أنا اذهب الجمعة......

مجهول
'There's a way of transferring funds that is even faster than electronic banking.. It's called marriage.'

Sam Kinison

هناك طريقة سريعة جداً لتحويل المدخرات حتى أنها اسرع من التحويل الالكتروني.... تسمى الزواج....

سام كينيسون
'I've had bad luck with both my wives. The first one left me, and the second one didn't.'

James Holt McGavra

كان حظي سيء مع الزوجتين..... الأولى تركتني و الثانية لم تفعل.....

جيمس هولت ماكغافرا

Two secrets to keep your marriage brimming
1. Whenever you're wrong, admit it,
2. Whenever you're right, shut up.

Patrick Murra

هناك سرين لتحتفظ بزواجك: ...
- - عندما تكون مخطأً اعترف بذلك 1
عندما تكون على صواب...... اخرس-2

باتريكك مورا

The most effective way to remember your wife's birthday is to forget it once....
Nash

أفضل و سيلة لتتذكر عيد ميلاد زوجتك..... أن تنساه مرة واحدة.....
ناش

You know what I did before I married? Anything I wanted to.
Anonymous
هل تعرف ماذا فعلت قبل الزواج؟؟؟؟ كل شيء أردت فعله....
مجهول.
My wife and I were happy for twenty years Then we met.
Henny Youngman
أنا و زوجتي كنا سعيدين لعشرين سنة.... بعدها التقينا.....
هيني يانغمان

A good wife always forgives her husband when she's wrong.
Rodney Dangerfield
الزوجة الصالحة دائما تسامح زوجها عندما تكون على خطأ.....
روندي دانغرفيلد

A man inserted an 'ad' in the classifieds: 'Wife wanted'. Next day he received a hundred letters. They all said the same thing: 'You can have mine.'
Anonymous

وضع شخص اعلان في الاعلانات المبوبة: مطلوب زوجة. في اليوم التالي حصل على مئات الرسائل التي تقول... تستطيع أخذ زوجتي.....
مجهول

First Guy (proudly): 'My wife's an angel!'
Second Guy: 'You're lucky, mine's still alive.'
Anonymous

الشخص الأول بفخر: زوجتي ملاك!
الثاني: أنت محظوظ... زوجتي ما زالت على قيد الحياة....
مجهول

********
بعض الحكم العربية في الزواج:

أمام المرأة، يصبح الرجل أكبر الأطفال قاطبة مهما ثقل وزنه وسمى فكره.
الأديب نزار ب. الزين)

حياة الزواج تشبه برميلا من الزفت دهنت واجهته بطبقة رقيقة من العسل، بعضهم يبدأ بالمقلوب.
***
حينما ينصحني الطبيب بالتوقف عن الاجهاد، ينصح زوجتي بالابتعاد قليلا.

-أنا-
***

الزوجات مثل البطيخ: أنت وحظك، أما إذا كان العرض على السكين فذلك أكثر مرارة.
***
حينما يكون الإبداع، فتش عن المرأة، وحينما يكون الانتحار فتش عن المرأة أيضا.

-أنا-
***
ومسك الختام ببعض اقوال الرسول عليه الصلاة والسلام:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

أوصيكم بالقوارير خيرا، قالوا وما هي القوارير يا رسول الله؟، قال: النساء.
****

وقال صلى الله عليه وسلم: " والذي نفس محمد بيده، لا تؤدي أمراة حق ربها حتى تؤدي حق زوجها كله حتى لو سألها نفسها وهي على قتب لم تمنعه"
(رواه ابن ماجه وحسنه الألباني). معنى كلمة قتب: السرج
***

سئل النبي محمد صلى الله عليه وسلم عن خير النساء فقال:
) التي تطيع إذا أمر , وتسر إذا نظر , وتحفظه في نفسها وماله).

ملاحظة أخيرة: النصوص بالانجليزية هي من الصديق د. كامل خورشيد، فله الشكر.