بيان من حركة إبداع حول معرض تورينو للكتاب

تأسف حركة إبداع لرشق أية مدينة في العالم ببيانات المقاطعة للإحتفاء بالكتاب والمبدعين والمثقفين أيا كانت دولهم وأنظمة الحكم فيها،وخاصة مدينة تورينو التي وجهت دعواتها للكثير من المؤسسات الثقافية العربية للمشاركة ظانة أن أحوال المبدعين الحقيقيين بخير في الدول العربية – ونشكر المثقفين الطليان على حسن ظنهم- لكننا نود أن نوضح أن من رفضوا الدعوة وألبسوا هذا الرفض أقنعة وطنية لا يمثلون ثقافة المبدع الفلسطيني المضطهد في بلدانهم العربية ولا ثقافته المغايرة الساعية إلى مخاطبة الانسانية جمعاء للوقوف أولا مع ضحية ثقافة القمع والتهميش والاستبداد المبنية على أسس غير حضارية من العرق والطائفة أو العشيرة أو الدين. وأن من لا يثق بثقافته وقيم حضارته هو الذي يرفض الالتقاء بالآخر وخاصة في بلد مثل إيطاليا التي أعطت للبشرية مثالا في العناية بالفنون والابداع والإسهام الحضاري في تطور الكثير من الفنون الجميلة. فليس من حق المستضاف أن يملي على المضيف خيارات لا يتبناها هو في بلده ولا يجرؤ على التحدث بها، كما لا نرى في مقاطعة أولئك الذين صدروا البيانات سوى خشيتهم من الفضيحة إذا ما تقدموا بكتبهم في معرض دولي. كما أنهم يخشون أن تتم مواجهتهم من المثقفين العرب الذين أجبروا على مغادرة أوطانهم بسبب من عدم موالاتهم لأنظمة الجهل والتخلف والفساد والقمع والاستبداد والتنكر لحقوق الإنسان حتى الدستورية منها، فيها. وإذ تعرب حركة إبداع عن أسفها لعدم وجود كتبها مطبوعة أو حتى مترجمة في الوقت الحالي للأسباب سالفة الذكر، فإنها لتعرب عن استعداد مؤسسها الكاتب تيسير نظمي لتلبية الدعوة في حال استضافته شخصيا وتحمل السلطات الإيطالية لكامل المسؤولية عن تلبيته لهذه الدعوة وما يترتب عليها من التزامات: سياسية وأخلاقية و وطنية وإنسانية. كما ومن واجب حركة إبداع أن تعلن ، وفق أهدافها المعلنة على موقعها الالكتروني منذ سنوات، أن وجود الكتاب الإسرائيليين في المعرض لا يتسبب لها في أية مشكلة ، بل على العكس فنحن مطلعون على ما يكتبون ومن المفترض أنهم الأكثر من غيرهم تفهما لثقافة فلسطينية مغايرة ، كنا ولا نزال ندعو بقوة إليها وإلى مأسستها في دولة فلسطينية مستقلة نطمح لها أن تعتني بالكتاب والثقافة والإنسان الفلسطيني في داخل الأراضي المحتلة وفي الشتات.

حركة إبداع-فرع عمان/الأردن

Originality Movement

Amman Regional Branch-Jordan

عمان-5/2/2008

www.elza.jeeran.com/books.html