حديث في اللغة (29)
.............................
كيف نلفظ الاسم (ربـعي) حسب المصادر؟
..........................
ما أكثر ما نلفظ الأسماء خطأ، نلحن فيها ولا من يسأل، و"كله عند العرب صابون".
سأتوقف عند لفظ الاسم (ربعي)، وهو قليل الاستعمال، وقد كان مثار نقاش وخلاف.
أقول:
هذا الاسم يلفظونه بأشكال خاطئة، فمنهم من يلفظه رَبَعي ، ومنهم رُبْعي، ومنهم رَبْعي ...إلخ
...
أستطيع أن أريح نفسي وأقول "لهم ما يشاءون وما يلفظون، فلن يغيّروا لفظهم، ولو أتيت بآية".
لكني أرى من واجبي أن أعود إلى المراجع، لأتبين حقيقة لفظ الاسم، ومعناه، ولأذكّر إن نفعت الذكرى.
....
الرِّبْعِـيّ – منسوب إلى الربيع، وهو من شواذ النسب (انظر لسان العرب، تاج العروس، الوسيط- مادة "ربع")،
ومعناه كذلك أول كل شيء، قال ثعلب:
جزعتَ فلم تجزعْ من الشيب مَجزعا *** وقد فات رِبْعيُّ الشباب فودّعا
....
في (خزانة الأدب) للبغدادي (ج5، ص 22، وكذلك ج 13 في ضبط الأسماء)- بتحقيق عبد السلام هارون- ورد اسم رِبْـعِـيّ بن مُضَـرِّس ( ربعي= بكسر الراء وسكون الموحدة وتشديد الياء المكسور ما قبلها).
...
من معانيها كذلك:
(أرْبعَ الرجل) – إذا وُلد له ولد وهو شاب، فالولد هو (رِبْعِـيّ)، وإذا وُلد بعدما كبر فهو (صَـيْـفِـيّ). قال الراجز سعد بن مالك:
إن بَنِـيَّ صِبْيةٌ صَيْفيّونْ *** أفلح من كان له رِبْعِيّونْ
..
مُلْـحَة:
..
سأنهي حديثي هنا بفكاهة وردت في كتاب (الاشتقاق) لابن دُرَيد، ص 279 عن التابعي رِبْعِـيّ بن خِراش، فقد رُوي أنه تكلم بعد موته، فقال بعد عودته:
"رأيت ربي عز وجل فبشّرني برَوحٍ وريحان، وربٍّ غير غضبان، ووجدت الأمر دون ما تذهبون، فلا تغترّوا"!
جميل! أليس كذلك؟
..
ورد اسم رِبْعِـي بن خِراش كذلك في كتاب ابن حجَر العسقلاني – (الإصابة في معرفة الصحابة)- الترجمة (2715).
...
لم أجد في كتب التراث الكثيرة التي تصفحتها أي شكل آخر للفظ الاسم، أقول لمن يعاندون:
"قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين!"- البقرة 111.
.............................
كيف نلفظ الاسم (ربـعي) حسب المصادر؟
..........................
ما أكثر ما نلفظ الأسماء خطأ، نلحن فيها ولا من يسأل، و"كله عند العرب صابون".
سأتوقف عند لفظ الاسم (ربعي)، وهو قليل الاستعمال، وقد كان مثار نقاش وخلاف.
أقول:
هذا الاسم يلفظونه بأشكال خاطئة، فمنهم من يلفظه رَبَعي ، ومنهم رُبْعي، ومنهم رَبْعي ...إلخ
...
أستطيع أن أريح نفسي وأقول "لهم ما يشاءون وما يلفظون، فلن يغيّروا لفظهم، ولو أتيت بآية".
لكني أرى من واجبي أن أعود إلى المراجع، لأتبين حقيقة لفظ الاسم، ومعناه، ولأذكّر إن نفعت الذكرى.
....
الرِّبْعِـيّ – منسوب إلى الربيع، وهو من شواذ النسب (انظر لسان العرب، تاج العروس، الوسيط- مادة "ربع")،
ومعناه كذلك أول كل شيء، قال ثعلب:
جزعتَ فلم تجزعْ من الشيب مَجزعا *** وقد فات رِبْعيُّ الشباب فودّعا
....
في (خزانة الأدب) للبغدادي (ج5، ص 22، وكذلك ج 13 في ضبط الأسماء)- بتحقيق عبد السلام هارون- ورد اسم رِبْـعِـيّ بن مُضَـرِّس ( ربعي= بكسر الراء وسكون الموحدة وتشديد الياء المكسور ما قبلها).
...
من معانيها كذلك:
(أرْبعَ الرجل) – إذا وُلد له ولد وهو شاب، فالولد هو (رِبْعِـيّ)، وإذا وُلد بعدما كبر فهو (صَـيْـفِـيّ). قال الراجز سعد بن مالك:
إن بَنِـيَّ صِبْيةٌ صَيْفيّونْ *** أفلح من كان له رِبْعِيّونْ
..
مُلْـحَة:
..
سأنهي حديثي هنا بفكاهة وردت في كتاب (الاشتقاق) لابن دُرَيد، ص 279 عن التابعي رِبْعِـيّ بن خِراش، فقد رُوي أنه تكلم بعد موته، فقال بعد عودته:
"رأيت ربي عز وجل فبشّرني برَوحٍ وريحان، وربٍّ غير غضبان، ووجدت الأمر دون ما تذهبون، فلا تغترّوا"!
جميل! أليس كذلك؟
..
ورد اسم رِبْعِـي بن خِراش كذلك في كتاب ابن حجَر العسقلاني – (الإصابة في معرفة الصحابة)- الترجمة (2715).
...
لم أجد في كتب التراث الكثيرة التي تصفحتها أي شكل آخر للفظ الاسم، أقول لمن يعاندون:
"قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين!"- البقرة 111.
