139 _ الأسد والثيران ترجمة : حماد صبح
لبث أسد طويلا يراقب ثلاثة ثيران ترعى في مرج فسيح ، وحاول مرات كثيرة مهاجمتها دون نجاح ؛ لأنها كانت تجابهه متحدة متماسكة ، فتدحره في كل مرة ، حتى ضعف رجاؤه في افتراسها ؛ إذ لم يكن له حول في مواجهة ثلاثة ثيران قوية ذات قرون مدببة وأظلاف محددة ، لكنه لم يستطع النأي عن المرعى لصعوبة مقاومة غواية النظر إلى وجبة دسمة لذيذة حتى مع ضآلة الأمل في الفوز بها . وفي يوم ، اصطرعت الثيران في ما بينها ، وأقبل الأسد الجائع يراقبها متلمظا مثلما هي عادته ، ورآها قد تباعدت عن بعضها في زوايا المرعى أقصى ما تستطيع التباعد ، فاستسهل مهاجمتها ثورا ثورا ، وهو ما فعله راضيا مستمتعا .
*العبرة : الاتحاد قوة ، والتفرق ضعف .
*حكايات إيسوب .
لبث أسد طويلا يراقب ثلاثة ثيران ترعى في مرج فسيح ، وحاول مرات كثيرة مهاجمتها دون نجاح ؛ لأنها كانت تجابهه متحدة متماسكة ، فتدحره في كل مرة ، حتى ضعف رجاؤه في افتراسها ؛ إذ لم يكن له حول في مواجهة ثلاثة ثيران قوية ذات قرون مدببة وأظلاف محددة ، لكنه لم يستطع النأي عن المرعى لصعوبة مقاومة غواية النظر إلى وجبة دسمة لذيذة حتى مع ضآلة الأمل في الفوز بها . وفي يوم ، اصطرعت الثيران في ما بينها ، وأقبل الأسد الجائع يراقبها متلمظا مثلما هي عادته ، ورآها قد تباعدت عن بعضها في زوايا المرعى أقصى ما تستطيع التباعد ، فاستسهل مهاجمتها ثورا ثورا ، وهو ما فعله راضيا مستمتعا .
*العبرة : الاتحاد قوة ، والتفرق ضعف .
*حكايات إيسوب .
