121 _ الزاغ والطواويس ترجمة : حماد صبح
حام زاغ ( صنف من الغربان فاحم السواد ) يوما فوق حديقة قصر الملك ، فشاهد في انبهار وحسد سربا من الطواويس الملكية بكل ما في ريشها البديع من العظمة والروعة . والمعروف أن الزاغ ليس جميل المنظر ولا مهذب السلوك ، بيد أنه تصور أن كل ما ينقصه ليصير من جماعة الطواويس هو أن يكون له نفس ريشها . وهكذا التقط ما تساقط من ذلك الريش وألصقه بين ريشه الفاحم السواد . وبعد أن أخذ تلك الزينة المستعارة اختال متكبرا بين أقرانه من الزيغان ، واستتلى ذلك بالنزول في حديقة الملك بين جماعة الطواويس التي اكتشفت حقيقته سريعا ، فغضبت من خديعته ، وهاجمته وانتزعت ريشه المستعار وبعض ريشه الأصلي . فعاد البائس إلى رفاقه السابقين من الزيغان ليلفي في انتظاره مفاجأة سيئة ؛ فهي لم تنسَ استعلاءه عليها واستكباره ، فعاقبته بأن طردته من جماعتها بالنقرات الكثيرة وبالسخريات المريرة .
*الريش المستعار لا يخلق طيورا جميلة .
*حكايات إيسوب .
حام زاغ ( صنف من الغربان فاحم السواد ) يوما فوق حديقة قصر الملك ، فشاهد في انبهار وحسد سربا من الطواويس الملكية بكل ما في ريشها البديع من العظمة والروعة . والمعروف أن الزاغ ليس جميل المنظر ولا مهذب السلوك ، بيد أنه تصور أن كل ما ينقصه ليصير من جماعة الطواويس هو أن يكون له نفس ريشها . وهكذا التقط ما تساقط من ذلك الريش وألصقه بين ريشه الفاحم السواد . وبعد أن أخذ تلك الزينة المستعارة اختال متكبرا بين أقرانه من الزيغان ، واستتلى ذلك بالنزول في حديقة الملك بين جماعة الطواويس التي اكتشفت حقيقته سريعا ، فغضبت من خديعته ، وهاجمته وانتزعت ريشه المستعار وبعض ريشه الأصلي . فعاد البائس إلى رفاقه السابقين من الزيغان ليلفي في انتظاره مفاجأة سيئة ؛ فهي لم تنسَ استعلاءه عليها واستكباره ، فعاقبته بأن طردته من جماعتها بالنقرات الكثيرة وبالسخريات المريرة .
*الريش المستعار لا يخلق طيورا جميلة .
*حكايات إيسوب .
